fix(docs): locale translations

2026-02-10 20:22:30 +00:00
parent fbc41475b4
commit fd5531316f
282 changed files with 4973 additions and 5314 deletions
@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
-title: 簡介
-description: 开始使用opencode。
+title: Introduction
+description: 开始使用 opencode。
 ---

 import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components"
 import config from "../../../../config.mjs"
 export const console = config.console

-[**opencode**](/)是一个开源人工智能编码代理。它可用于基于终端的界面、桌面应用程序或IDE扩展。
+[**opencode**](/) 是一个开源人工智能编码代理。它可用于基于终端的界面、桌面应用程序或 IDE 扩展。

-![具有opencode主题的opencode TUI](../../../assets/lander/screenshot.png)
+![具有 opencode 主题的 opencode TUI](../../../assets/lander/screenshot.png)

-讓我们開始吧。
+让我们开始吧。

 ---

-#### 先決条件
+#### Prerequisites

-要在终端中使用opencode，您需要：
+要在终端中使用 opencode，您需要：

 1. 现代终端模拟器，例如：
   - [WezTerm](https://wezterm.org)，跨平台
@@ -87,19 +87,19 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
  paru -S opencode-bin
  ```

-#### 視窗
+#### Windows

 :::tip[Recommended: 使用 WSL]
-为了在 Windows 上获得最佳体验，我们建议使用[适用于 Linux 的 Windows 子系统 (WSL)](/docs/windows-wsl)。它提供了更好的性能并与 opencode 的功能完全兼容。
+为了在 Windows 上获得最佳体验，我们建议使用 [Windows Subsystem for Linux (WSL)](/docs/windows-wsl)。它提供了更好的性能并与 opencode 的功能完全兼容。
 :::

- **使用巧克力**
+- **Using Chocolatey**

  ```bash
  choco install opencode
  ```

- **使用勺子**
+- **Using Scoop**

  ```bash
  scoop install opencode
@@ -111,7 +111,7 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
  npm install -g opencode-ai
  ```

- **使用米塞**
+- **Using Mise**

  ```bash
  mise use -g github:anomalyco/opencode
@@ -125,7 +125,7 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash

 目前正在支持在 Windows 上安装 opencode 时使用 Bun。

-您还可以从[发布](https://github.com/anomalyco/opencode/releases) 获取二进制文件。
+您还可以从 [Releases](https://github.com/anomalyco/opencode/releases) 获取二进制文件。

 ---

@@ -134,8 +134,7 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
 借助 opencode，你可以通过配置 API 使用任意 LLM 提供商。

 如果你刚开始使用 LLM 提供商，我们建议使用 [OpenCode Zen](/docs/zen)。
-这是经过 opencode 测试和验证的精选模型列表
-團隊。
+这是经过 opencode 团队测试和验证的精选模型列表。

 1. 在 TUI 中运行 `/connect` 命令，选择 opencode，然后前往 [opencode.ai/auth](https://opencode.ai/auth)。

@@ -145,7 +144,7 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash

 2. 登录，添加您的账单信息，然后复制您的详细 API 密钥。

-3. 粘贴您的 API 钥匙。
+3. 粘贴您的 API 密钥。

   ```txt
   ┌ API key
@@ -158,16 +157,16 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash

 ---

-## 初始化
+## Initialization

-現在您已經配置了提供商，您可以导航到一个項目
-你想繼續工作。
+现在您已经配置了提供商，您可以导航到一个项目
+你想继续工作。

 ```bash
 cd /path/to/project
 ```

-并运行opencode。
+并运行 opencode。

 ```bash
 opencode
@@ -180,51 +179,48 @@ opencode
 ```

 这涉及 opencode 分析您的项目并在以下位置创建 `AGENTS.md` 文件
-項目根。
+项目根。

 :::tip
 您应该将项目的 `AGENTS.md` 文件提交到 Git。
 :::

-这有助于 opencode 理解项目结构和编码模式
-用过的。
+这有助于 opencode 理解项目结构和使用的编码模式。

 ---

 ## 用法

-您现在已准备好使用 opencode 来处理您的项目。请轻松询问
-任何事物！
+您现在已准备好使用 opencode 来处理您的项目。请轻松询问任何事物！

-如果您不熟悉使用 AI 编码代理，以下是一些可能会有所帮助的示例
-幫助。
+如果您不熟悉使用 AI 编码代理，以下是一些可能会有所帮助的示例。

 ---

-### 提出問題
+### Asking Questions

 您可以要求 opencode 向您解释代码库。

 :::tip
-使用`@`鍵模糊搜索工程中的文件。
+使用 `@` 键模糊搜索工程中的文件。
 :::

 ```txt frame="none" "@packages/functions/src/api/index.ts"
 How is authentication handled in @packages/functions/src/api/index.ts
 ```

-如果您沒有處理代碼庫的一部分，这会很有幫助。
+如果您没有处理代码库的一部分，这会很有帮助。

 ---

-### 添加功能
+### Adding Features

 您可以要求 opencode 向您的项目添加新功能。但是我们首先建议要求它制定一个计划。

-1. **制定計劃**
+1. **Create a plan**

-   opencode 有一个*计划模式*，该模式禁止其进行更改和
-   相反，建議*如何*實現该功能。
+   opencode 有一个 _Plan Mode_，该模式禁止其进行更改和
+   相反，建议 _如何_ 实现该功能。

   使用 **Tab** 键切换到它。您会在右下角有一个指示符。

@@ -232,7 +228,7 @@ How is authentication handled in @packages/functions/src/api/index.ts
   <TAB>
   ```

-   現在讓我们描述一下我们想要它做什麼。
+   现在让我们描述一下我们想要它做什么。

   ```txt frame="none"
   When a user deletes a note, we'd like to flag it as deleted in the database.
@@ -241,39 +237,39 @@ How is authentication handled in @packages/functions/src/api/index.ts
   ```

   您需要为 opencode 提供足够的详细信息才能了解您想要的内容。它有帮助
-   就像与團隊中的初級開發人員交談一樣与它交談。
+   就像与团队中的初级开发人员交谈一样与它交谈。

-   :::提示
+   :::tip
   为 opencode 提供大量上下文和示例，以帮助其理解您的内容
   想。
   :::

-2. **迭代計劃**
+2. **Iterate on the plan**

-   一旦它为您提供了計劃，您就可以提供反饋或添加更多詳細信息。
+   一旦它为您提供了计划，您就可以提供反馈或添加更多详细信息。

   ```txt frame="none"
   We'd like to design this new screen using a design I've used before.
   [Image #1] Take a look at this image and use it as a reference.
   ```

-   :::提示
-   将圖像拖放到终端中以将其添加到提示中。
+   :::tip
+   将图像拖放到终端中以将其添加到提示中。
   :::

   opencode 可以扫描您提供的任何图像并将其添加到提示中。您可以
-   通过将圖像拖放到终端中來完成此操作。
+   通过将图像拖放到终端中来完成此操作。

-3. **構建功能**
+3. **Build the feature**

-   一旦您对計劃感到滿意，请切換回*構建模式*
+   一旦您对计划感到满意，请切换回 _Build Mode_
   再次按 **Tab** 键。

   ```bash frame="none"
   <TAB>
   ```

-   并要求它做出改變。
+   并要求它做出改变。

   ```bash frame="none"
   Sounds good! Go ahead and make the changes.
@@ -281,10 +277,10 @@ How is authentication handled in @packages/functions/src/api/index.ts

 ---

-### 做出改變
+### Making Changes

 对于更直接的更改，您可以要求 opencode 直接构建它
-無需先审查計劃。
+无需先审查计划。

 ```txt frame="none" "@packages/functions/src/settings.ts" "@packages/functions/src/notes.ts"
 We need to add authentication to the /settings route. Take a look at how this is
@@ -292,8 +288,7 @@ handled in the /notes route in @packages/functions/src/notes.ts and implement
 the same logic in @packages/functions/src/settings.ts
 ```

-您需要确保提供大量详细信息，以便 opencode 做出正确的决定
-變化。
+您需要确保提供大量详细信息，以便 opencode 做出正确的决定变化。

 ---

@@ -305,15 +300,14 @@ the same logic in @packages/functions/src/settings.ts
 Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts?
 ```

-但你意識到这不是你想要的。您**可以撤消**更改
+但你意识到这不是你想要的。您 **可以撤消** 更改
 使用 `/undo` 命令。

 ```bash frame="none"
 /undo
 ```

-opencode 现在将恢复您所做的更改并显示您的原始消息
-再次。
+opencode 现在将恢复您所做的更改并再次显示您的原始消息。

 ```txt frame="none" "@packages/functions/src/api/index.ts"
 Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts?
@@ -325,7 +319,7 @@ Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts?
 您可以多次运行 `/undo` 以撤销多次更改。
 :::

-或者您**可以使用 `/redo` 命令重做**更改。
+或者您 **可以使用 `/redo` 命令重做** 更改。

 ```bash frame="none"
 /redo
@@ -335,8 +329,7 @@ Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts?

 ## 分享

-您与 opencode 的对话可以[与您的
-團隊](/docs/分享)。
+您与 opencode 的对话可以 [与您的团队分享](/docs/share)。

 ```bash frame="none"
 /share
@@ -345,10 +338,10 @@ Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts?
 这会创建当前对话的链接并复制到剪贴板。

 :::note
-默認情况下不共享对话。
+默认情况下不共享对话。
 :::

-这是带有 opencode 的[示例对话](https://opencode.ai/s/4XP1fce5)。
+这是带有 opencode 的 [示例对话](https://opencode.ai/s/4XP1fce5)。

 ---

@@ -356,4 +349,4 @@ Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts?

 就是这样！你现在已经是 opencode 高手了。

-要让您成为自己的，我们建议[选择一个主题](/docs/themes)、[自定义交互绑定](/docs/keybinds)、[配置代码整理程序](/docs/formatters)、[创建自定义命令](/docs/commands)或使用[opencode配置](/docs/config)。
+要让您成为自己的，我们建议 [选择一个主题](/docs/themes)、[自定义交互绑定](/docs/keybinds)、[配置代码整理程序](/docs/formatters)、[创建自定义命令](/docs/commands) 或使用 [opencode 配置](/docs/config)。