fix(docs): locale translations

packages/web/src/content/docs/ja/acp.mdx

@@ -22,7 +22,7 @@ ACP 経由で OpenCode を使用するには、`opencode acp` コマンドを実
 
 ---
 
-### ゼッド
+### Zed
 
 [Zed](https://zed.dev) 構成 (`~/.config/zed/settings.json`) に追加します。
 
@@ -68,7 +68,7 @@ ACP 経由で OpenCode を使用するには、`opencode acp` コマンドを実
 
 ### JetBrains IDE
 
-[documentation](https://www.jetbrains.com/help/ai-assistant/acp.html):] に従って、[JetBrains IDE](https://www.jetbrains.com/) acp.json] に追加します。
+[documentation](https://www.jetbrains.com/help/ai-assistant/acp.html) に従って、[JetBrains IDE](https://www.jetbrains.com/) acp.json に追加します：
 
 ```json title="acp.json"
 {
@@ -85,7 +85,7 @@ ACP 経由で OpenCode を使用するには、`opencode acp` コマンドを実
 
 ---
 
-### アバンテ.nvim
+### Avante.nvim
 
 [Avante.nvim](https://github.com/yetone/avante.nvim) 設定に追加:
 
@@ -137,7 +137,7 @@ require("codecompanion").setup({
 
 この構成は、OpenCode をチャットの ACP エージェントとして使用するように CodeCompanion をセットアップします。
 
-環境変数 (`OPENCODE_API_KEY` など) を渡す必要がある場合、詳細については、CodeCompanion.nvim ドキュメントの「アダプターの構成: 環境変数 ](https://codecompanion.olimorris.dev/getting-started#setting-an-api-key)」を参照してください。
+環境変数 (`OPENCODE_API_KEY` など) を渡す必要がある場合、詳細については、CodeCompanion.nvim ドキュメントの「[アダプターの構成: 環境変数](https://codecompanion.olimorris.dev/getting-started#setting-an-api-key)」を参照してください。
 
 ## サポート