docs: sync TUI config translations and Zen pricing (#28620)

packages/web/src/content/docs/tr/tui.mdx

@@ -359,29 +359,58 @@ TUI davranışını `tui.json` (veya `tui.jsonc`) aracılığıyla özelleştire
 {
   "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
   "theme": "opencode",
+  "leader_timeout": 2000,
   "keybinds": {
-    "leader": "ctrl+x"
+    "leader": "ctrl+x",
+    "command_list": "ctrl+p"
   },
   "scroll_speed": 3,
   "scroll_acceleration": {
-    "enabled": true
+    "enabled": false
   },
-  "diff_style": "auto"
+  "diff_style": "auto",
+  "mouse": true,
+  "attention": {
+    "enabled": true,
+    "notifications": true,
+    "sound": true,
+    "volume": 0.4,
+    "sound_pack": "opencode.default",
+    "sounds": {
+      "error": "./sounds/error.mp3"
+    }
+  }
 }
 ```
 
 Bu, sunucu/çalışma zamanı davranışını yapılandıran `opencode.json` dosyasından ayrıdır.
 
+`keybinds` yerleşik varsayılanlarla birleştirilir; bu yüzden yalnızca değiştirmek istediğiniz kısayolları yapılandırmanız yeterlidir.
+
 ### Seçenekler
 
 - `theme` - UI temanızı ayarlar. [Daha fazla bilgi](/docs/themes).
 - `keybinds` - Klavye kısayollarını özelleştirir. [Daha fazla bilgi](/docs/keybinds).
+- `leader_timeout` - OpenCode'un leader key sonrasında ne kadar bekleyeceğini kontrol eder. Varsayılan değer `2000`.
 - `scroll_acceleration.enabled` - Pürüzsüz, doğal kaydırma için macOS tarzı kaydırma ivmesini etkinleştirin. Etkinleştirildiğinde, kaydırma hızı hızlı kaydırma hareketleriyle artar ve daha yavaş hareketler için hassas kalır. **Bu ayar `scroll_speed` ayarından önceliklidir ve etkinleştirildiğinde onu geçersiz kılar.**
 - `scroll_speed` - Kaydırma komutlarını kullanırken TUI'nin ne kadar hızlı kaydırılacağını kontrol eder (minimum: `0.001`, ondalık değerleri destekler). Varsayılan değer `3`'tür. **Not: `scroll_acceleration.enabled` `true` olarak ayarlanmışsa bu yok sayılır.**
 - `diff_style` - Fark (diff) oluşturmayı kontrol eder. `"auto"` terminal genişliğine uyum sağlar, `"stacked"` her zaman tek sütunlu bir düzen gösterir.
+- `mouse` - TUI içinde fare yakalamayı etkinleştirir veya devre dışı bırakır (varsayılan: `true`). Devre dışı bırakıldığında terminalin yerel fareyle seçme ve kaydırma davranışı korunur.
+- `attention` - TUI masaüstü bildirimlerini ve seslerini yapılandırır. Varsayılan olarak devre dışıdır.
 
 Özel bir TUI yapılandırma yolu yüklemek için `OPENCODE_TUI_CONFIG` kullanın.
 
+### Attention
+
+Attention, OpenCode bir yanıt beklediğinde, izin onayı gerektiğinde, oturum hatası oluştuğunda veya oturum tamamlandığında TUI'nin sizi ses ve masaüstü bildirimiyle uyarmasını sağlar. `attention.enabled` ile etkinleştirin; yerleşik olaylar gerçekleştiğinde ses çalar. Masaüstü bildirimleri yalnızca terminal penceresi odakta değilken gönderilir ve subagent olayları için kullanılmaz.
+
+- `enabled` - Attention için tüm bildirimleri ve sesleri etkinleştirir. Varsayılan değer `false`.
+- `notifications` - Attention etkin olduğunda TUI'nin terminal üzerinden masaüstü bildirimi göndermesine izin verir. Varsayılan değer `true`.
+- `sound` - Attention etkin olduğunda uyarı seslerinin çalmasına izin verir. Varsayılan değer `true`.
+- `volume` - Uyarı sesleri için varsayılan ses düzeyi, `0` ile `1` arasındadır. Varsayılan değer `0.4`.
+- `sound_pack` - Kullanılacak sound pack ID. Varsayılan değer `opencode.default`.
+- `sounds` - `default`, `question`, `permission`, `error`, `done` veya `subagent_done` için özel ses dosyaları ayarlar. Yollar mutlak, `file://` URL'leri veya `tui.json` dosyasına göre göreli olabilir.
+
 ---
 
 ## Özelleştirme

packages/web/src/content/docs/tr/zen.mdx

@@ -135,7 +135,7 @@ Kullandıkça öde modelini destekliyoruz. Aşağıda **1M token başına** fiya
 | Claude Sonnet 4 (≤ 200K tokens)   | $3.00  | $15.00  | $0.30       | $3.75        |
 | Claude Sonnet 4 (> 200K tokens)   | $6.00  | $22.50  | $0.60       | $7.50        |
 | Claude Haiku 4.5                  | $1.00  | $5.00   | $0.10       | $1.25        |
-| Gemini 3.5 Flash                  | $0.50  | $3.00   | $0.05       | -            |
+| Gemini 3.5 Flash                  | $1.50  | $9.00   | $0.15       | -            |
 | Gemini 3.1 Pro (≤ 200K tokens)    | $2.00  | $12.00  | $0.20       | -            |
 | Gemini 3.1 Pro (> 200K tokens)    | $4.00  | $18.00  | $0.40       | -            |
 | Gemini 3 Flash                    | $0.50  | $3.00   | $0.05       | -            |