EnterpriseAI/ClosedCode
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 31 Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(docs): i18n sync (#15417)

Browse Source
This commit is contained in:
Adam
2026-02-28 15:27:11 -06:00
committed by GitHub
parent 971bd30516
commit e1e18c7abd
174 changed files with 6358 additions and 4392 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/web/src/content/docs/fr/zen.mdx
+49 -63
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Zen
description: Liste organisée de modèles fournis par OpenCode.
---
import config from "../../../../config.mjs"
import config from "../../../config.mjs"
export const console = config.console
export const email = `mailto:${config.email}`
@@ -13,33 +13,25 @@ OpenCode Zen est une liste de modèles testés et vérifiés fournie par l'équi
OpenCode Zen est actuellement en version bêta.
:::
Zen fonctionne comme n'importe quel autre fournisseur dans OpenCode. Vous vous connectez à OpenCode Zen et obtenez
votre clé API. C'est **complètement facultatif** et vous n'avez pas besoin de l'utiliser pour l'utiliser
OpenCode.
Zen fonctionne comme n'importe quel autre fournisseur dans OpenCode. Vous vous connectez à OpenCode Zen et obtenez votre clé API. C'est **complètement facultatif** et vous n'avez pas besoin de l'utiliser pour utiliser OpenCode.
---
## Arrière-plan
Il existe un grand nombre de modèles, mais seulement quelques-uns d'entre eux
ces modèles fonctionnent bien comme agents de codage. De plus, la plupart des fournisseurs sont
configuré très différemment; vous obtenez donc des performances et une qualité très différentes.
Il existe un grand nombre de modèles, mais seulement quelques-uns d'entre eux fonctionnent bien comme agents de codage. De plus, la plupart des fournisseurs sont configurés très différemment; vous obtenez donc des performances et une qualité très différentes.
:::tip
Nous avons testé un groupe sélectionné de modèles et de fournisseurs qui fonctionnent bien avec OpenCode.
:::
Donc, si vous utilisez un modèle via quelque chose comme OpenRouter, vous ne pourrez jamais être
assurez-vous que vous obtenez la meilleure version du modèle que vous souhaitez.
Donc, si vous utilisez un modèle via quelque chose comme OpenRouter, vous ne pourrez jamais être sûr que vous obtenez la meilleure version du modèle que vous souhaitez.
Pour résoudre ce problème, nous avons effectué plusieurs opérations :
Pour résoudre ce problème, nous avons effectué plusieurs opérations :
1. Nous avons testé un groupe sélectionné de modèles et discuté avec leurs équipes de la manière de
mieux vaut les exécuter.
2. Nous avons ensuite travaillé avec quelques prestataires pour nous assurer qu'ils étaient servis.
correctement.
3. Enfin, nous avons comparé la combinaison modèle/fournisseur et sommes arrivés
avec une liste que nous nous ferons un plaisir de recommander.
1. Nous avons testé un groupe sélectionné de modèles et discuté avec leurs équipes de la manière de mieux les exécuter.
2. Nous avons ensuite travaillé avec quelques prestataires pour nous assurer qu'ils étaient servis correctement.
3. Enfin, nous avons comparé la combinaison modèle/fournisseur et sommes arrivés avec une liste que nous nous ferons un plaisir de recommander.
OpenCode Zen est une passerelle IA qui vous donne accès à ces modèles.
@@ -49,8 +41,7 @@ OpenCode Zen est une passerelle IA qui vous donne accès à ces modèles.
OpenCode Zen fonctionne comme n'importe quel autre fournisseur dans OpenCode.
1. Vous vous connectez à **<a href={console}>OpenCode Zen</a>**, ajoutez votre facturation
détails et copiez votre clé API.
1. Vous vous connectez à **<a href={console}>OpenCode Zen</a>**, ajoutez vos informations de facturation et copiez votre clé API.
2. Vous exécutez la commande `/connect` dans le TUI, sélectionnez OpenCode Zen et collez votre clé API.
3. Exécutez `/models` dans le TUI pour voir la liste des modèles que nous recommandons.
@@ -64,6 +55,7 @@ Vous pouvez également accéder à nos modèles via les points de terminaison AP
| Modèle | ID du modèle | Point de terminaison | Package SDK IA |
| ------------------ | ------------------ | -------------------------------------------------- | --------------------------- |
| GPT 5.3 Codex | gpt-5.3-codex | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5.2 | gpt-5.2 | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5.2 Codex | gpt-5.2-codex | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5.1 | gpt-5.1 | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
@@ -73,36 +65,36 @@ Vous pouvez également accéder à nos modèles via les points de terminaison AP
| GPT 5 | gpt-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5 Codex | gpt-5-codex | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5 Nano | gpt-5-nano | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| Claude Opus 4.6 | claude-opus-4-6 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Opus 4.5 | claude-opus-4-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Opus 4.1 | claude-opus-4-1 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Sonnet 4.6 | claude-sonnet-4-6 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Sonnet 4.5 | claude-sonnet-4-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Sonnet 4 | claude-sonnet-4 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Haiku 4.5 | claude-haiku-4-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Haiku 3.5 | claude-3-5-haiku | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Opus 4.6 | claude-opus-4-6 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Opus 4.5 | claude-opus-4-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Opus 4.1 | claude-opus-4-1 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Gemini 3.1 Pro | gemini-3.1-pro | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3.1-pro` | `@ai-sdk/google` |
| Gemini 3 Pro | gemini-3-pro | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-pro` | `@ai-sdk/google` |
| Gemini 3 Flash | gemini-3-flash | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-flash` | `@ai-sdk/google` |
| MiniMax M2.5 | minimax-m2.5 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| MiniMax M2.5 Free | minimax-m2.5-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| MiniMax M2.1 | minimax-m2.1 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| MiniMax M2.1 Free | minimax-m2.1-free | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| GLM 5 | glm-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| GLM 4.7 | glm-4.7 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| GLM 4.7 Free | glm-4.7-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| GLM 4.6 | glm-4.6 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Kimi K2.5 | kimi-k2.5 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Kimi K2.5 Free | kimi-k2.5-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Kimi K2 Thinking | kimi-k2-thinking | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Kimi K2 | kimi-k2 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Qwen3 Coder 480B | qwen3-coder | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Big Pickle | big-pickle | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
Le [id du modèle](/docs/config/#models) dans votre configuration OpenCode
utilise le format `opencode/<model-id>`. Par exemple, pour GPT 5.2 Codex, vous devez
utilisez `opencode/gpt-5.2-codex` dans votre configuration.
Le [id du modèle](/docs/config/#models) dans votre configuration OpenCode utilise le format `opencode/<model-id>`. Par exemple, pour GPT 5.2 Codex, vous devez utilisez `opencode/gpt-5.2-codex` dans votre configuration.
---
### Modèles
Vous pouvez récupérer la liste complète des modèles disponibles et leurs métadonnées à partir de :
Vous pouvez récupérer la liste complète des modèles disponibles et leurs métadonnées à partir de :
```
https://opencode.ai/zen/v1/models
@@ -117,29 +109,34 @@ Nous soutenons un modèle de paiement à l'utilisation. Vous trouverez ci-dessou
| Modèle | Entrée | Sortie | Lecture en cache | Écriture en cache |
| --------------------------------- | ------- | ------- | ---------------- | ----------------- |
| Big Pickle | Gratuit | Gratuit | Gratuit | - |
| MiniMax M2.1 Free | Gratuit | Gratuit | Gratuit | - |
| MiniMax M2.5 Free | Gratuit | Gratuit | Gratuit | - |
| MiniMax M2.5 | 0,30 $ | 1,20 $ | 0,06 $ | - |
| MiniMax M2.1 | 0,30 $ | 1,20 $ | 0,10 $ | - |
| GLM 4.7 Free | Gratuit | Gratuit | Gratuit | - |
| GLM 5 | 1,00 $ | 3,20 $ | 0,20 $ | - |
| GLM 4.7 | 0,60 $ | 2,20 $ | 0,10 $ | - |
| GLM 4.6 | 0,60 $ | 2,20 $ | 0,10 $ | - |
| Kimi K2.5 Free | Gratuit | Gratuit | Gratuit | - |
| Kimi K2.5 | 0,60 $ | 3,00 $ | 0,08 $ | - |
| Kimi K2 Thinking | 0,40 $ | 2,50 $ | - | - |
| Kimi K2 | 0,40 $ | 2,50 $ | - | - |
| Qwen3 Coder 480B | 0,45 $ | 1,50 $ | - | - |
| Claude Opus 4.6 (≤ 200K jetons) | 5,00 $ | 25,00 $ | 0,50 $ | 6,25 $ |
| Claude Opus 4.6 (> 200K jetons) | 10,00 $ | 37,50 $ | 1,00 $ | 12,50 $ |
| Claude Opus 4.5 | 5,00 $ | 25,00 $ | 0,50 $ | 6,25 $ |
| Claude Opus 4.1 | 15,00 $ | 75,00 $ | 1,50 $ | 18,75 $ |
| Claude Sonnet 4.6 (≤ 200K jetons) | 3,00 $ | 15,00 $ | 0,30 $ | 3,75 $ |
| Claude Sonnet 4.6 (> 200K jetons) | 6,00 $ | 22,50 $ | 0,60 $ | 7,50 $ |
| Claude Sonnet 4.5 (≤ 200K jetons) | 3,00 $ | 15,00 $ | 0,30 $ | 3,75 $ |
| Claude Sonnet 4.5 (> 200K jetons) | 6,00 $ | 22,50 $ | 0,60 $ | 7,50 $ |
| Claude Sonnet 4 (≤ 200K jetons) | 3,00 $ | 15,00 $ | 0,30 $ | 3,75 $ |
| Claude Sonnet 4 (> 200K jetons) | 6,00 $ | 22,50 $ | 0,60 $ | 7,50 $ |
| Claude Haiku 4.5 | 1,00 $ | 5,00 $ | 0,10 $ | 1,25 $ |
| Claude Haiku 3.5 | 0,80 $ | 4,00 $ | 0,08 $ | 1,00 $ |
| Claude Opus 4.6 (≤ 200K jetons) | 5,00 $ | 25,00 $ | 0,50 $ | 6,25 $ |
| Claude Opus 4.6 (> 200K jetons) | 10,00 $ | 37,50 $ | 1,00 $ | 12,50 $ |
| Claude Opus 4.5 | 5,00 $ | 25,00 $ | 0,50 $ | 6,25 $ |
| Claude Opus 4.1 | 15,00 $ | 75,00 $ | 1,50 $ | 18,75 $ |
| Gemini 3 Pro (≤ 200 000 jetons) | 2,00 $ | 12,00 $ | 0,20 $ | - |
| Gemini 3 Pro (> 200 000 jetons) | 4,00 $ | 18,00 $ | 0,40 $ | - |
| Gemini 3.1 Pro (≤ 200K jetons) | 2,00 $ | 12,00 $ | 0,20 $ | - |
| Gemini 3.1 Pro (> 200K jetons) | 4,00 $ | 18,00 $ | 0,40 $ | - |
| Gemini 3 Pro (≤ 200K jetons) | 2,00 $ | 12,00 $ | 0,20 $ | - |
| Gemini 3 Pro (> 200K jetons) | 4,00 $ | 18,00 $ | 0,40 $ | - |
| Gemini 3 Flash | 0,50 $ | 3,00 $ | 0,05 $ | - |
| GPT 5.3 Codex | 1,75 $ | 14,00 $ | 0,175 $ | - |
| GPT 5.2 | 1,75 $ | 14,00 $ | 0,175 $ | - |
| GPT 5.2 Codex | 1,75 $ | 14,00 $ | 0,175 $ | - |
| GPT 5.1 | 1,07 $ | 8,50 $ | 0,107 $ | - |
@@ -158,9 +155,7 @@ Les frais de carte de crédit sont répercutés au prix coûtant (4,4 % + 0,30 $
Les modèles gratuits :
- GLM 4.7 Free est disponible sur OpenCode pour une durée limitée. L’équipe profite de ce temps pour recueillir des commentaires et améliorer le modèle.
- Kimi K2.5 Free est disponible sur OpenCode pour une durée limitée. L’équipe profite de ce temps pour recueillir des commentaires et améliorer le modèle.
- MiniMax M2.1 Free est disponible sur OpenCode pour une durée limitée. L’équipe profite de ce temps pour recueillir des commentaires et améliorer le modèle.
- MiniMax M2.5 Free est disponible sur OpenCode pour une durée limitée. L’équipe profite de ce temps pour recueillir des commentaires et améliorer le modèle.
- Big Pickle est un modèle furtif gratuit sur OpenCode pour une durée limitée. L’équipe profite de ce temps pour recueillir des commentaires et améliorer le modèle.
<a href={email}>Contactez-nous</a> si vous avez des questions.
@@ -177,48 +172,41 @@ Vous pouvez modifier le montant du rechargement automatique. Vous pouvez égalem
### Limites mensuelles
Vous pouvez également définir une limite d'utilisation mensuelle pour l'ensemble de l'espace de travail et pour chaque
membre de votre équipe.
Vous pouvez également définir une limite d'utilisation mensuelle pour l'ensemble de l'espace de travail et pour chaque membre de votre équipe.
Par exemple, disons que vous définissez une limite d'utilisation mensuelle à 20 $, Zen n'utilisera pas
plus de 20 $ par mois. Mais si le rechargement automatique est activé, Zen pourrait finir par
vous facturant plus de 20 $ si votre solde descend en dessous de 5 $.
Par exemple, disons que vous définissez une limite d'utilisation mensuelle à 20 $, Zen n'utilisera pas plus de 20 $ par mois. Mais si le rechargement automatique est activé, Zen pourrait finir par vous facturant plus de 20 $ si votre solde descend en dessous de 5 $.
---
## Confidentialité
Tous nos modèles sont hébergés aux États-Unis. Nos fournisseurs suivent une politique de rétention zéro et n'utilisent pas vos données pour la formation de modèles, avec les exceptions suivantes :
Tous nos modèles sont hébergés aux États-Unis. Nos fournisseurs suivent une politique de rétention zéro et n'utilisent pas vos données pour la formation de modèles, avec les exceptions suivantes :
- Big Pickle : Pendant sa période gratuite, les données collectées peuvent être utilisées pour améliorer le modèle.
- GLM 4.7 Gratuit : Pendant sa période gratuite, les données collectées peuvent être utilisées pour améliorer le modèle.
- Kimi K2.5 Gratuit : Pendant sa période gratuite, les données collectées peuvent être utilisées pour améliorer le modèle.
- MiniMax M2.1 Gratuit : Pendant sa période gratuite, les données collectées peuvent être utilisées pour améliorer le modèle.
- API OpenAI : les demandes sont conservées pendant 30 jours conformément aux politiques de données de [OpenAI](https://platform.openai.com/docs/guides/your-data).
- API Anthropic : les demandes sont conservées pendant 30 jours conformément aux [Politiques de données d'Anthropic](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/data-usage).
- MiniMax M2.5 Free : Pendant sa période gratuite, les données collectées peuvent être utilisées pour améliorer le modèle.
- API OpenAI : Les demandes sont conservées pendant 30 jours conformément aux politiques de données de [OpenAI](https://platform.openai.com/docs/guides/your-data).
- API Anthropic : Les demandes sont conservées pendant 30 jours conformément aux [Politiques de données d'Anthropic](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/data-usage).
---
## Pour les équipes
Zen fonctionne également très bien pour les équipes. Vous pouvez inviter des coéquipiers, attribuer des rôles, organiser
les modèles utilisés par votre équipe, et bien plus encore.
Zen fonctionne également très bien pour les équipes. Vous pouvez inviter des coéquipiers, attribuer des rôles, organiser les modèles utilisés par votre équipe, et bien plus encore.
:::note
Les espaces de travail sont actuellement gratuits pour les équipes dans le cadre de la version bêta.
:::
La gestion de votre espace de travail est actuellement gratuite pour les équipes dans le cadre de la version bêta. Nous serons
partagera bientôt plus de détails sur les prix.
La gestion de votre espace de travail est actuellement gratuite pour les équipes dans le cadre de la version bêta. Nous partagerons bientôt plus de détails sur les prix.
---
### Rôles
Vous pouvez inviter des coéquipiers dans votre espace de travail et attribuer des rôles :
Vous pouvez inviter des coéquipiers dans votre espace de travail et attribuer des rôles :
- **Administrateur** : gérez les modèles, les membres, les clés API et la facturation.
- **Membre** : gérer uniquement ses propres clés API
- **Administrateur** : gérez les modèles, les membres, les clés API et la facturation.
- **Membre** : gérer uniquement ses propres clés API
Les administrateurs peuvent également définir des limites de dépenses mensuelles pour chaque membre afin de garder les coûts sous contrôle.
@@ -228,8 +216,7 @@ Les administrateurs peuvent également définir des limites de dépenses mensuel
Les administrateurs peuvent activer ou désactiver des modèles spécifiques pour l'espace de travail. Les requêtes adressées à un modèle désactivé renverront une erreur.
Ceci est utile dans les cas où vous souhaitez désactiver l'utilisation d'un modèle qui
collecte des données.
Ceci est utile dans les cas où vous souhaitez désactiver l'utilisation d'un modèle qui collecte des données.
---
@@ -239,8 +226,7 @@ Vous pouvez utiliser vos propres clés OpenAI ou Anthropic API tout en accédant
Lorsque vous utilisez vos propres clés, les tokens sont facturés directement par le fournisseur et non par Zen.
Par exemple, votre organisation dispose peut-être déjà d'une clé pour OpenAI ou Anthropic
et vous souhaitez l'utiliser à la place de celui fourni par Zen.
Par exemple, votre organisation dispose peut-être déjà d'une clé pour OpenAI ou Anthropic et vous souhaitez l'utiliser à la place de celui fourni par Zen.
---
@@ -250,5 +236,5 @@ Nous avons créé OpenCode Zen pour :
1. **Benchmark** les meilleurs modèles/fournisseurs d'agents de codage.
2. Ayez accès aux options de **la plus haute qualité** et ne dégradez pas les performances ni ne vous dirigez vers des fournisseurs moins chers.
3. Répercutez toute **baisse de prix** en vendant au prix coûtant ; la seule majoration est donc pour couvrir nos frais de traitement.
3. Répercutez toute **baisse de prix** en vendant au prix coûtant ; la seule majoration est donc pour couvrir nos frais de traitement.
4. N'ayez **aucun verrouillage** en vous permettant de l'utiliser avec n'importe quel autre agent de codage. Et laissez-vous toujours utiliser n'importe quel autre fournisseur avec OpenCode également.