fix(docs): locale translations for nav elements and headings

packages/web/src/content/docs/zh-tw/rules.mdx

@@ -1,29 +1,29 @@
 ---
 title: 規則
-description: 設置opencode的自定義指令。
+description: 設定 opencode 的自定義指令。
 ---
 
-您可以通過創建 `AGENTS.md` 文件來提供 opencode 的自定義指令。這和Cursor的規則類似。它包含將包含在 LLM 上下文中的說明，以便為您的特定項目自定義其行為。
+您可以透過建立 `AGENTS.md` 檔案來提供 opencode 的自定義指令。這和 Cursor 的規則類似。它包含將包含在 LLM 上下文中的說明，以便為您的特定專案自定義其行為。
 
 ---
 
 ## 初始化
 
-要創建新的`AGENTS.md`文件，您可以在opencode中運行`/init`命令。
+要建立新的 `AGENTS.md` 檔案，您可以在 opencode 中執行 `/init` 指令。
 
 :::tip
-您應該將項目的 `AGENTS.md` 文件提交到 Git。
+您應該將專案的 `AGENTS.md` 檔案提交到 Git。
 :::
 
-這將掃描您的項目及其所有內容，以了解該項目的內容並生成一個 `AGENTS.md` 文件。這有助於 opencode 更好地導航項目。
+這將掃描您的專案及其所有內容，以了解該專案的內容並生成一個 `AGENTS.md` 檔案。這有助於 opencode 更好地導覽專案。
 
-如果您有現有的 `AGENTS.md` 文件，這將嘗試添加到其中。
+如果您有現有的 `AGENTS.md` 檔案，這將嘗試添加到其中。
 
 ---
 
-## 例子
+## 範例
 
-您也可以手動創建此文件。以下是您可以放入 `AGENTS.md` 文件中的一些內容的示例。
+您也可以手動建立此檔案。以下是您可以放入 `AGENTS.md` 檔案中的一些內容的範例。
 
 ```markdown title="AGENTS.md"
 # SST v3 Monorepo Project
@@ -48,33 +48,33 @@ This is an SST v3 monorepo with TypeScript. The project uses bun workspaces for
 - Import shared modules using workspace names: `@my-app/core/example`
 ```
 
-我們在此處添加特定於項目的說明，這將在您的團隊中共享。
+我們在此處添加特定於專案的說明，這將在您的團隊中共享。
 
 ---
 
 ## 類型
 
-opencode 還支持從多個位置讀取 `AGENTS.md` 文件。這有不同的目的。
+opencode 還支援從多個位置讀取 `AGENTS.md` 檔案。這有不同的目的。
 
 ### 專案
 
-將 `AGENTS.md` 放置在項目根目錄中以獲取特定於項目的規則。這些僅適用於您在此目錄或其子目錄中工作時。
+將 `AGENTS.md` 放置在專案根目錄中以獲取特定於專案的規則。這些僅適用於您在此目錄或其子目錄中工作時。
 
-### 全球的
+### 全域
 
-您還可以在 `~/.config/opencode/AGENTS.md` 文件中包含全局規則。這適用於所有opencode會話。
+您還可以在 `~/.config/opencode/AGENTS.md` 檔案中包含全域規則。這適用於所有 opencode 工作階段。
 
 由於這未提交給 Git 或與您的團隊共享，因此我們建議使用它來指定 LLM 應遵循的任何個人規則。
 
-### 克勞德程式碼兼容性
+### Claude Code 相容性
 
-對於從 Claude Code 遷移的用戶，opencode 支持 Claude Code 的文件約定作為後備：
+對於從 Claude Code 遷移的使用者，opencode 支援 Claude Code 的檔案慣例作為備援：
 
-- **項目規則**：項目目錄中的`CLAUDE.md`（如果`AGENTS.md`不存在則使用）
-- **全局規則**：`~/.claude/CLAUDE.md`（如果不存在`~/.config/opencode/AGENTS.md`則使用）
-- **技能**：`~/.claude/skills/` — 詳情請參閱[代理技巧](/docs/skills/)
+- **專案規則**：專案目錄中的 `CLAUDE.md`（如果 `AGENTS.md` 不存在則使用）
+- **全域規則**：`~/.claude/CLAUDE.md`（如果不存在 `~/.config/opencode/AGENTS.md` 則使用）
+- **技能**：`~/.claude/skills/` — 詳情請參閱 [代理技能](/docs/skills/)
 
-要禁用 Claude Code 兼容性，請設置以下環境變量之一：
+要禁用 Claude Code 相容性，請設定以下環境變數之一：
 
 ```bash
 export OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE=1        # Disable all .claude support
@@ -84,23 +84,23 @@ export OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS=1 # Disable only .claude/skills
 
 ---
 
-## 優先級
+## 優先順序
 
-當 opencode 啟動時，它會按以下順序查找規則文件：
+當 opencode 啟動時，它會按以下順序尋找規則檔案：
 
-1. **本地文件**，從當前目錄向上遍歷(`AGENTS.md`,`CLAUDE.md`)
-2. **全局文件** `~/.config/opencode/AGENTS.md`
-3. **克勞德程式碼文件**位於`~/.claude/CLAUDE.md`（除非禁用）
+1. **本地檔案**，從當前目錄向上遍歷 (`AGENTS.md`,`CLAUDE.md`)
+2. **全域檔案** `~/.config/opencode/AGENTS.md`
+3. **Claude Code 檔案** 位於 `~/.claude/CLAUDE.md`（除非禁用）
 
-第一個匹配的文件在每個類別中獲勝。例如，如果您同時擁有`AGENTS.md` 和`CLAUDE.md`，則僅使用`AGENTS.md`。同樣，`~/.config/opencode/AGENTS.md` 優先於`~/.claude/CLAUDE.md`。
+第一個匹配的檔案在每個類別中獲勝。例如，如果您同時擁有 `AGENTS.md` 和 `CLAUDE.md`，則僅使用 `AGENTS.md`。同樣，`~/.config/opencode/AGENTS.md` 優先於 `~/.claude/CLAUDE.md`。
 
 ---
 
-## 定制說明
+## 自定義指令
 
-您可以在 `opencode.json` 或全局 `~/.config/opencode/opencode.json` 中指定自定義指令文件。這允許您和您的團隊重用現有規則，而不必將它們複製到 AGENTS.md。
+您可以在 `opencode.json` 或全域 `~/.config/opencode/opencode.json` 中指定自定義指令檔案。這允許您和您的團隊重複使用現有規則，而不必將它們複製到 AGENTS.md。
 
-例子：
+範例：
 
 ```json title="opencode.json"
 {
@@ -109,7 +109,7 @@ export OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS=1 # Disable only .claude/skills
 }
 ```
 
-您還可以使用遠程 URL 從 Web 加載說明。
+您還可以使用遠端 URL 從 Web 載入指令。
 
 ```json title="opencode.json"
 {
@@ -118,19 +118,19 @@ export OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS=1 # Disable only .claude/skills
 }
 ```
 
-遠程指令的獲取有 5 秒的超時時間。
+遠端指令的獲取有 5 秒的超時時間。
 
-所有說明文件均與您的`AGENTS.md` 文件合併。
+所有指令檔案均與您的 `AGENTS.md` 檔案合併。
 
 ---
 
-## 引用外部文件
+## 引用外部檔案
 
-雖然 opencode 不會自動解析 `AGENTS.md` 中的文件引用，但您可以通過兩種方式實現類似的功能：
+雖然 opencode 不會自動解析 `AGENTS.md` 中的檔案引用，但您可以透過兩種方式實現類似的功能：
 
 ### 使用 opencode.json
 
-推薦的方法是在`instructions`中使用`opencode.json`字段：
+推薦的方法是在 `instructions` 中使用 `opencode.json` 欄位：
 
 ```json title="opencode.json"
 {
@@ -141,7 +141,7 @@ export OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS=1 # Disable only .claude/skills
 
 ### AGENTS.md 中的手動說明
 
-您可以通過在 `AGENTS.md` 中提供明確的指令來教 opencode 讀取外部文件。這是一個實際的例子：
+您可以透過在 `AGENTS.md` 中提供明確的指令來教 opencode 讀取外部檔案。這是一個實際的範例：
 
 ```markdown title="AGENTS.md"
 # TypeScript Project Rules
@@ -170,11 +170,11 @@ Read the following file immediately as it's relevant to all workflows: @rules/ge
 
 這種方法允許您：
 
-- 創建模塊化、可重用的規則文件
-- 通過符號連結或 git 子模塊在項目之間共享規則
+- 建立模組化、可重複使用的規則檔案
+- 透過符號連結或 git 子模組在專案之間共享規則
 - 保持 AGENTS.md 簡潔，同時參考詳細指南
-- 確保 opencode 僅在特定任務需要時加載文件
+- 確保 opencode 僅在特定任務需要時載入檔案
 
 :::tip
-對於 monorepos 或具有共享標準的項目，使用 `opencode.json` 和 glob 模式（如 `packages/*/AGENTS.md`）比手動指令更易於維護。
+對於 Monorepos 或具有共享標準的專案，使用 `opencode.json` 和 glob 模式（如 `packages/*/AGENTS.md`）比手動指令更易於維護。
 :::