fix(docs): locale translations for nav elements and headings

packages/web/src/content/docs/ru/modes.mdx

@@ -23,15 +23,15 @@ opencode имеет два встроенных режима.
 
 ---
 
-### Строить
+### Build
 
-Сборка — это режим **по умолчанию** со всеми включенными инструментами. Это стандартный режим разработки, в котором вам необходим полный доступ к файловым операциям и системным командам.
+Build — это режим **по умолчанию** со всеми включенными инструментами. Это стандартный режим разработки, в котором вам необходим полный доступ к файловым операциям и системным командам.
 
 ---
 
-### План
+### Plan
 
-Ограниченный режим, предназначенный для планирования и анализа. В режиме плана по умолчанию отключены следующие инструменты:
+Ограниченный режим, предназначенный для планирования и анализа. В режиме Plan по умолчанию отключены следующие инструменты:
 
 - `write` – невозможно создавать новые файлы.
 - `edit` – невозможно изменить существующие файлы, за исключением файлов, расположенных по адресу `.opencode/plans/*.md`, для детализации самого плана.
@@ -177,7 +177,7 @@ Provide constructive feedback without making direct changes.
 
 ---
 
-### Быстрый
+### Промпт
 
 Укажите собственный файл системных подсказок для этого режима с помощью конфигурации `prompt`. Файл подсказки должен содержать инструкции, специфичные для целей режима.
 
@@ -326,6 +326,6 @@ Priorities:
 - **Режим планирования**: анализ и планирование без внесения изменений.
 - **Режим проверки**: проверка кода с доступом только для чтения и инструментами документирования.
 - **Режим отладки**: сосредоточен на исследовании с включенными инструментами bash и чтения.
-- **Режим «Документы»**: запись документации с использованием файловых операций, но без системных команд.
+- **Режим документации**: запись документации с использованием файловых операций, но без системных команд.
 
 Вы также можете обнаружить, что разные модели подходят для разных случаев использования.