fix(docs): locale translations for nav elements and headings

packages/web/src/content/docs/ja/windows-wsl.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ import { Steps } from "@astrojs/starlight/components"
 OpenCode は Windows で直接実行できますが、より快適に使うには [Windows Subsystem for Linux (WSL)](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install) の利用をおすすめします。WSL は OpenCode の機能とスムーズに連携する Linux 環境を提供します。
 
 :::tip[WSL を使う理由]
-WSL を使うと、ファイルシステム性能、terminalサポート、OpenCode が依存する開発ツールとの互換性が向上します。
+WSL を使うと、ファイルシステム性能、ターミナルサポート、OpenCode が依存する開発ツールとの互換性が向上します。
 :::
 
 ---
@@ -23,7 +23,7 @@ WSL を使うと、ファイルシステム性能、terminalサポート、OpenC
 
 2. **WSL で OpenCode をインストールする**
 
-   WSL の準備ができたら WSL のterminal を開き、[インストール方法](/docs/) のいずれかで OpenCode をインストールします。
+   WSL の準備ができたら WSL のターミナルを開き、[インストール方法](/docs/) のいずれかで OpenCode をインストールします。
 
    ```bash
    curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
@@ -44,7 +44,7 @@ WSL を使うと、ファイルシステム性能、terminalサポート、OpenC
 
 ## デスクトップアプリ + WSL サーバー
 
-OpenCode Desktop アプリを使いつつ、サーバーは WSL で動かしたい場合は次の手順です。
+OpenCode デスクトップアプリを使いつつ、サーバーは WSL で動かしたい場合は次の手順です。
 
 1. **WSL でサーバーを起動する**
 
@@ -54,12 +54,13 @@ OpenCode Desktop アプリを使いつつ、サーバーは WSL で動かした
    opencode serve --hostname 0.0.0.0 --port 4096
    ```
 
-2. **Desktop アプリを接続する**
+2. **デスクトップアプリを接続する**
 
    `http://localhost:4096` に接続します。
 
 :::note
 環境によって `localhost` が使えない場合は、WSL 側で `hostname -I` を実行して IP アドレスを確認し、`http://<wsl-ip>:4096` に接続してください。
+:::
 :::caution
 `--hostname 0.0.0.0` を使う場合は、`OPENCODE_SERVER_PASSWORD` を設定してサーバーを保護してください。
 
@@ -73,17 +74,17 @@ OPENCODE_SERVER_PASSWORD=your-password opencode serve --hostname 0.0.0.0
 
 Windows で Web 利用を快適にするには:
 
-1. **PowerShell ではなく WSL terminal で `opencode web` を実行する**
+1. **PowerShell ではなく WSL ターミナルで `opencode web` を実行する**
 
    ```bash
    opencode web --hostname 0.0.0.0
    ```
 
-2. **Windows のブラウザーからアクセスする**
+2. **Windows のブラウザからアクセスする**
 
    `http://localhost:<port>` にアクセスします（URL は OpenCode が表示します）。
 
-WSL から `opencode web` を実行すると、適切なファイルシステムアクセスとterminal 統合を維持したまま、Windows ブラウザーから利用できます。
+WSL から `opencode web` を実行すると、適切なファイルシステムアクセスとターミナル統合を維持したまま、Windows ブラウザから利用できます。
 
 ---
 
@@ -111,5 +112,5 @@ opencode
 ## ヒント
 
 - Windows ドライブ上のプロジェクトでも、OpenCode は WSL で実行するとファイルアクセスがスムーズです
-- OpenCode と一緒に VS Code の [WSL 拡張](https://code.visualstudio.com/docs/remote/wsl) を使うと統合的な開発フローを構築できます
+- OpenCode と一緒に VS Code の [WSL 拡張機能](https://code.visualstudio.com/docs/remote/wsl) を使うと統合的な開発フローを構築できます
 - OpenCode の設定とセッションは WSL 環境内の `~/.local/share/opencode/` に保存されます