docs: add Atomic Chat provider section (#23069)

packages/web/src/content/docs/zh-cn/providers.mdx

@@ -295,6 +295,44 @@ OpenCode Zen 是由 OpenCode 团队提供的模型列表，这些模型已经过
 
 ---
 
+### Atomic Chat
+
+你可以通过 [Atomic Chat](https://atomic.chat) 配置 opencode 以使用本地模型。Atomic Chat 是一款桌面应用程序，它在 OpenAI 兼容的 API 服务器后面运行本地 LLM（默认端点 `http://127.0.0.1:1337/v1`）。
+
+```json title="opencode.json" "atomic-chat" {5, 6, 8, 10-14}
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "provider": {
+    "atomic-chat": {
+      "npm": "@ai-sdk/openai-compatible",
+      "name": "Atomic Chat (local)",
+      "options": {
+        "baseURL": "http://127.0.0.1:1337/v1"
+      },
+      "models": {
+        "<your-model-id>": {
+          "name": "<your-model-name>"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
+```
+
+在此示例中：
+
+- `atomic-chat` 是自定义的提供商 ID。可以是任何你想要的字符串。
+- `npm` 指定此提供商使用的包。这里使用 `@ai-sdk/openai-compatible` 来连接任何 OpenAI 兼容的 API。
+- `name` 是提供商在界面中显示的名称。
+- `options.baseURL` 是本地服务器的端点。根据你的 Atomic Chat 设置修改主机和端口。
+- `models` 是模型 ID 到其显示名称的映射。每个 ID 必须与 `GET /v1/models` 返回的 `id` 匹配——运行 `curl http://127.0.0.1:1337/v1/models` 可列出 Atomic Chat 当前已加载的 ID。
+
+:::tip
+如果工具调用工作不佳，请选择一个对 tool calling 支持较好的已加载模型（例如 Qwen-Coder 或 DeepSeek-Coder 的变体）。
+:::
+
+---
+
 ### Azure OpenAI
 
 :::note