docs(ko): improve wording in gitlab, ide, index, keybinds, and lsp docs (#14517)
This commit is contained in:
Jun
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
---
|
||||
title: 키바인드
|
||||
description: 키바인드를 사용자 지정하세요.
|
||||
description: 키바인드를 커스터마이즈하세요.
|
||||
---
|
||||
|
||||
opencode는 opencode config를 통해 사용자 정의 할 수있는 keybinds 목록을 가지고 있습니다.
|
||||
OpenCode에는 OpenCode config를 통해 커스터마이즈할 수 있는 keybinds 목록이 있습니다.
|
||||
|
||||
```json title="opencode.json"
|
||||
{
|
||||
@@ -107,17 +107,17 @@ opencode는 opencode config를 통해 사용자 정의 할 수있는 keybinds
|
||||
|
||||
## 리더 키
|
||||
|
||||
opencode는 대부분의 keybinds에 대한 `leader` 키를 사용합니다. 이것은 당신의 terminal에 있는 충돌을 피합니다.
|
||||
OpenCode는 대부분의 keybinds에 `leader` 키를 사용합니다. 이렇게 하면 terminal에서 충돌을 피할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
기본적으로 `ctrl+x`는 리더 키이며 대부분의 작업은 리더 키를 먼저 누르고 단축키를 누릅니다. 예를 들어, 새 세션을 시작하려면 먼저 `ctrl+x`를 누르고 `n`를 누릅니다.
|
||||
기본값으로 `ctrl+x`가 리더 키이며, 대부분의 작업은 먼저 리더 키를 누른 뒤 단축키를 누릅니다. 예를 들어 새 세션을 시작하려면 먼저 `ctrl+x`를 누르고 `n`을 누릅니다.
|
||||
|
||||
키바인드에 리더 키를 사용할 필요는 없지만, 사용하는 것을 권장합니다.
|
||||
keybinds에 리더 키를 꼭 사용할 필요는 없지만, 사용하는 것을 권장합니다.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 키바인드 비활성화
|
||||
|
||||
"none"의 값으로 구성에 키를 추가하여 keybind를 비활성화 할 수 있습니다.
|
||||
config에 해당 키를 값 `"none"`으로 추가하면 keybind를 비활성화할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
```json title="opencode.json"
|
||||
{
|
||||
@@ -132,39 +132,39 @@ opencode는 대부분의 keybinds에 대한 `leader` 키를 사용합니다. 이
|
||||
|
||||
## 데스크탑 프롬프트 단축키
|
||||
|
||||
opencode 데스크톱 앱 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한 일반적인 Readline/Emacs-style 단축키를 지원합니다. 이들은 내장되어 있으며 현재 `opencode.json`를 통해 구성할 수 없습니다.
|
||||
OpenCode 데스크톱 앱의 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한 일반적인 Readline/Emacs-style 단축키를 지원합니다. 이 단축키는 내장되어 있으며 현재 `opencode.json`으로는 설정할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
| 단축키 | 동작 |
|
||||
| -------- | -------------------------- |
|
||||
| `ctrl+a` | 현재 행 시작으로 이동 |
|
||||
| `ctrl+e` | 현재선 끝으로 이동 |
|
||||
| `ctrl+b` | 커서를 다시 한 문자로 이동 |
|
||||
| `ctrl+f` | 한자 앞의 커서 |
|
||||
| `alt+b` | 한 단어로 커서 이동 |
|
||||
| `alt+f` | 한 단어를 넘겨 주세요 |
|
||||
| `ctrl+d` | 커서의 캐릭터 삭제 |
|
||||
| `ctrl+k` | 노선의 종료 |
|
||||
| `ctrl+u` | 노선 시작 |
|
||||
| `ctrl+w` | 이전 단어 |
|
||||
| `alt+d` | 다음 단어를 죽이기 |
|
||||
| `ctrl+t` | 자가용 캐릭터 |
|
||||
| `ctrl+g` | 팝오버를 취소 / 응답 취소 |
|
||||
| 단축키 | 동작 |
|
||||
| -------- | --------------------------------- |
|
||||
| `ctrl+a` | 현재 줄 시작으로 이동 |
|
||||
| `ctrl+e` | 현재 줄 끝으로 이동 |
|
||||
| `ctrl+b` | 커서를 문자 하나 뒤로 이동 |
|
||||
| `ctrl+f` | 커서를 문자 하나 앞으로 이동 |
|
||||
| `alt+b` | 커서를 단어 하나 뒤로 이동 |
|
||||
| `alt+f` | 커서를 단어 하나 앞으로 이동 |
|
||||
| `ctrl+d` | 커서 아래 문자 삭제 |
|
||||
| `ctrl+k` | 줄 끝까지 삭제 |
|
||||
| `ctrl+u` | 줄 시작까지 삭제 |
|
||||
| `ctrl+w` | 이전 단어 삭제 |
|
||||
| `alt+d` | 다음 단어 삭제 |
|
||||
| `ctrl+t` | 문자 순서 바꾸기 |
|
||||
| `ctrl+g` | 팝오버 취소 / 실행 중인 응답 중단 |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Shift+Enter
|
||||
|
||||
몇몇 terminal은 기본적으로 입력한 보조 키를 보내지 않습니다. `Shift+Enter`를 이스케이프 시퀀스로 보낼 terminal을 구성해야 할 수 있습니다.
|
||||
일부 terminal은 기본적으로 Enter와 modifier 키 조합을 전송하지 않습니다. `Shift+Enter`를 이스케이프 시퀀스로 전송하도록 terminal을 설정해야 할 수도 있습니다.
|
||||
|
||||
### Windows Terminal
|
||||
|
||||
`settings.json`를 엽니다:
|
||||
다음 경로의 `settings.json`을 여세요:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json
|
||||
```
|
||||
|
||||
루트 레벨 `actions` 배열에 이것을 추가하십시오:
|
||||
루트 레벨 `actions` 배열에 다음을 추가하세요:
|
||||
|
||||
```json
|
||||
"actions": [
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@ opencode 데스크톱 앱 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한 일
|
||||
]
|
||||
```
|
||||
|
||||
루트 레벨 `keybindings` 배열에 이것을 추가하십시오:
|
||||
루트 레벨 `keybindings` 배열에 다음을 추가하세요:
|
||||
|
||||
```json
|
||||
"keybindings": [
|
||||
@@ -189,4 +189,4 @@ opencode 데스크톱 앱 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한 일
|
||||
]
|
||||
```
|
||||
|
||||
파일을 저장하고 Windows Terminal을 다시 시작하거나 새 탭을 엽니 다.
|
||||
파일을 저장한 뒤 Windows Terminal을 다시 시작하거나 새 탭을 여세요.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user