chore: merge dev into v2 (#35591)

Co-authored-by: Frank <frank@anoma.ly>
Co-authored-by: Aarav Sareen <96787824+arvsrn@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Brendan Allan <git@brendonovich.dev>
Co-authored-by: opencode-agent[bot] <opencode-agent[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jack <jack@anoma.ly>
Co-authored-by: Brendan Allan <14191578+Brendonovich@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Shoubhit Dash <shoubhit2005@gmail.com>
Co-authored-by: opencode-agent[bot] <219766164+opencode-agent[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: James Long <longster@gmail.com>
Co-authored-by: Dustin Deus <deusdustin@gmail.com>
Co-authored-by: starptech <starptech@starptechs-MBP.fritz.box>
Co-authored-by: Luke Parker <10430890+Hona@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: 𝓛𝓲𝓽𝓽𝓵𝓮 𝓕𝓻𝓪𝓷𝓴 <little-frank@opencord.local>
Co-authored-by: Dax <mail@thdxr.com>
Co-authored-by: usrnk1 <7547651+usrnk1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jay <53023+jayair@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: runvip <164729189+runvip@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: opencode <opencode@sst.dev>
Co-authored-by: Julian Coy <julian@ex-machina.co>
Co-authored-by: Vladimir Glafirov <vglafirov@gitlab.com>
Co-authored-by: Adam <2363879+adamdotdevin@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kit Langton <kit.langton@gmail.com>
Co-authored-by: Simon Klee <hello@simonklee.dk>
Co-authored-by: Jay <air@live.ca>
Co-authored-by: David Hill <1879069+iamdavidhill@users.noreply.github.com>

packages/session-ui/src/pierre/comment-hover.ts

@@ -39,10 +39,18 @@ export function createHoverCommentUtility(props: {
     line = next
   }
 
-  const loop = () => {
-    if (!button.isConnected) return
+  // The hovered line changes when the pointer moves or when content scrolls under
+  // a stationary pointer, so track both with passive listeners instead of polling
+  // every animation frame. There is no teardown hook for this utility; like the
+  // rAF loop this replaced, the listeners self-detach on the first event after
+  // the button leaves the DOM.
+  const onHoverInvalidated = () => {
+    if (!button.isConnected) {
+      document.removeEventListener("pointermove", onHoverInvalidated)
+      document.removeEventListener("scroll", onHoverInvalidated, true)
+      return
+    }
     sync()
-    requestAnimationFrame(loop)
   }
 
   const open = () => {
@@ -51,7 +59,8 @@ export function createHoverCommentUtility(props: {
     props.onSelect(next)
   }
 
-  requestAnimationFrame(loop)
+  document.addEventListener("pointermove", onHoverInvalidated, { passive: true })
+  document.addEventListener("scroll", onHoverInvalidated, { passive: true, capture: true })
   button.addEventListener("mouseenter", sync)
   button.addEventListener("mousemove", sync)
   button.addEventListener("pointerdown", (event) => {