feat(app): sync product translations (#35856)

2026-07-08 14:57:28 +10:00
parent 6cfe4bc34f
commit 77429f5982
42 changed files with 3790 additions and 83 deletions
@@ -28,6 +28,9 @@ export const dict = {
  "command.sidebar.toggle": "切换侧边栏",

  "command.project.open": "打开项目",
+  "command.project.previous": "上一个项目",
+  "command.project.next": "下一个项目",
+  "command.project.index": "切换到项目 {{index}}",

  "command.provider.connect": "连接提供商",

@@ -56,6 +59,7 @@ export const dict = {
  "command.file.open": "打开文件",

  "command.tab.close": "关闭标签页",
+  "command.tab.reopenClosed": "重新打开已关闭的标签页",

  "command.context.addSelection": "将所选内容添加到上下文",
  "command.context.addSelection.description": "添加当前文件中选中的行",
@@ -230,6 +234,11 @@ export const dict = {
  "model.input.video": "视频",
  "model.input.pdf": "pdf",
  "model.tooltip.allows": "支持：{{inputs}}",
+  "model.tooltip.context.label": "上下文",
+  "model.tooltip.inputs": "输入",
+  "model.tooltip.model": "模型",
+  "model.tooltip.provider": "提供商",
+  "model.tooltip.reasoning": "推理",
  "model.tooltip.reasoning.allowed": "支持推理",
  "model.tooltip.reasoning.none": "不支持推理",
  "model.tooltip.context": "上下文上限 {{limit}}",
@@ -240,6 +249,7 @@ export const dict = {
  "common.loading": "加载中",
  "common.loading.ellipsis": "...",
  "common.cancel": "取消",
+  "common.clear": "清除",
  "common.connect": "连接",
  "common.disconnect": "断开连接",
  "common.continue": "提交",
@@ -257,6 +267,8 @@ export const dict = {
  "prompt.mode.shell": "Shell",
  "prompt.mode.normal": "Prompt",
  "prompt.mode.shell.exit": "按 esc 退出",
+  "session.child.promptDisabled": "无法向子智能体会话发送提示词。",
+  "session.child.backToParent": "返回主会话。",
  "prompt.example.1": "修复代码库中的一个 TODO",
  "prompt.example.2": "这个项目的技术栈是什么？",
  "prompt.example.3": "修复失败的测试",
@@ -359,6 +371,73 @@ export const dict = {
  "dialog.server.menu.delete": "删除",
  "dialog.server.current": "当前服务器",
  "dialog.server.status.default": "默认",
+  "wsl.server.add": "添加 WSL 服务器",
+  "wsl.server.addShort": "添加 WSL",
+  "wsl.server.label": "WSL",
+  "wsl.server.menu.label": "WSL 服务器",
+  "wsl.server.retryStart": "重试启动",
+  "wsl.server.updating": "正在更新...",
+  "wsl.onboarding.step.distro": "选择发行版",
+  "wsl.onboarding.step.opencode": "OpenCode",
+  "wsl.onboarding.checkingRuntime": "正在检查 WSL...",
+  "wsl.onboarding.restartRequired": "Windows 需要重启才能完成 WSL 安装。",
+  "wsl.onboarding.ready": "WSL 已就绪。",
+  "wsl.onboarding.required": "需要 WSL 才能继续。",
+  "wsl.onboarding.checkingDistros": "正在检查发行版...",
+  "wsl.onboarding.installingDistro": "正在安装 {{distro}}...",
+  "wsl.onboarding.checkingDistro": "正在检查 {{distro}}...",
+  "wsl.onboarding.listingDistros": "正在列出发行版...",
+  "wsl.onboarding.distroReady": "{{distro}} 已就绪。",
+  "wsl.onboarding.distroNotInstalled": "{{distro}} 尚未安装。",
+  "wsl.onboarding.openDistroOnce": "打开一次 {{distro}} 以完成设置。",
+  "wsl.onboarding.finishingDistro": "正在完成 {{distro}} 的设置。",
+  "wsl.onboarding.pickDistro": "选择一个发行版，或在下方安装。",
+  "wsl.onboarding.checkingOpencode": "正在检查 OpenCode...",
+  "wsl.onboarding.checkingOpencodeIn": "正在检查 {{distro}} 中的 OpenCode...",
+  "wsl.onboarding.updatingOpencode": "正在更新 OpenCode...",
+  "wsl.onboarding.updatingOpencodeIn": "正在更新 {{distro}} 中的 OpenCode...",
+  "wsl.onboarding.updateOpencodeIn": "更新 {{distro}} 中的 OpenCode。",
+  "wsl.onboarding.updateOpencode": "更新 OpenCode",
+  "wsl.onboarding.opencodeReadyIn": "{{distro}} 中的 OpenCode 已就绪。",
+  "wsl.onboarding.opencodeReady": "OpenCode 已就绪。",
+  "wsl.onboarding.installOpencodeIn": "在 {{distro}} 中安装 OpenCode。",
+  "wsl.onboarding.installOpencode": "安装 OpenCode",
+  "wsl.onboarding.chooseDistroFirst": "请先选择发行版。",
+  "wsl.onboarding.loadFailed": "加载 WSL 状态失败。",
+  "wsl.onboarding.loading": "加载中...",
+  "wsl.onboarding.installedDistros": "已安装的发行版",
+  "wsl.onboarding.checkAgain": "重新检查",
+  "wsl.onboarding.distroStatus.ready": "已就绪",
+  "wsl.onboarding.distroStatus.checking": "检查中...",
+  "wsl.onboarding.distroStatus.opencodeMissing": "未安装 OpenCode",
+  "wsl.onboarding.distroStatus.missingTools": "缺少 bash、curl",
+  "wsl.onboarding.distroStatus.unsupported": "不支持 · 请使用 WSL 2",
+  "wsl.onboarding.needAnotherDistro": "需要其他发行版？",
+  "wsl.onboarding.needAnotherDistroHint": "从 WSL 目录安装 Linux 发行版",
+  "wsl.onboarding.wslNotInstalled.title": "未安装 WSL",
+  "wsl.onboarding.wslNotInstalled.description": "OpenCode 需要 WSL（Windows Subsystem for Linux）才能添加 WSL 服务器",
+  "wsl.onboarding.wslUnavailable.title": "WSL 不可用",
+  "wsl.onboarding.wslUnavailable.description": "OpenCode 无法验证此设备上的 WSL。",
+  "wsl.onboarding.installWsl": "安装 WSL",
+  "wsl.onboarding.windowsRestartRequired": "重启 Windows 以完成 WSL 安装，然后重新打开 OpenCode。",
+  "wsl.onboarding.next": "下一步",
+  "wsl.onboarding.refresh": "刷新",
+  "wsl.onboarding.allDistrosAdded": "所有已安装的发行版均已添加。",
+  "wsl.onboarding.noDistros": "尚未检测到发行版。",
+  "wsl.onboarding.install": "安装",
+  "wsl.onboarding.installing": "正在安装...",
+  "wsl.onboarding.installDistro": "安装发行版",
+  "wsl.onboarding.searchDistros": "搜索发行版",
+  "wsl.onboarding.wsl2Required": "需要 WSL 2。",
+  "wsl.onboarding.toolsRequired": "此发行版需要 bash 和 curl。",
+  "wsl.onboarding.openTerminal": "打开终端",
+  "wsl.onboarding.path": "路径：{{path}}",
+  "wsl.onboarding.notFound": "未找到",
+  "wsl.onboarding.version": "版本：{{version}}",
+  "wsl.onboarding.unknown": "未知",
+  "wsl.onboarding.desktopVersion": "桌面版 {{version}}",
+  "wsl.onboarding.versionMismatch": "已安装版本与桌面应用版本不一致。",
+  "wsl.onboarding.adding": "正在添加...",

  "dialog.project.edit.title": "编辑项目",
  "dialog.project.edit.name": "名称",
@@ -418,6 +497,7 @@ export const dict = {
  "language.no": "Norsk",
  "language.br": "Português (Brasil)",
  "language.bs": "Bosanski",
+  "language.uk": "Українська",
  "language.th": "ไทย",
  "language.tr": "Türkçe",

@@ -456,10 +536,12 @@ export const dict = {

  "error.page.title": "出了点问题",
  "error.page.description": "加载应用程序时发生错误。",
+  "error.page.description.localServerStartup": "启动本地服务器时发生错误。",
  "error.page.details.label": "错误详情",
  "error.page.action.restart": "重启",
  "error.page.action.report": "上报错误",
  "error.page.action.reported": "错误已上报",
+  "error.page.action.exportLogs": "导出日志",
  "error.page.action.checking": "检查中...",
  "error.page.action.checkUpdates": "检查更新",
  "error.page.action.updateTo": "更新到 {{version}}",
@@ -506,6 +588,9 @@ export const dict = {
  "home.title": "主页",
  "home.projects": "项目",
  "home.project.add": "添加项目",
+  "home.recentlyClosed": "最近关闭",
+  "home.server.collapse": "折叠服务器项目",
+  "home.server.expand": "展开服务器项目",
  "home.sessions.search.placeholder": "搜索会话",
  "home.sessions.search.placeholder.scoped": "在 {{scope}} 中搜索会话",
  "home.sessions.search.sessions": "会话",
@@ -519,7 +604,12 @@ export const dict = {
  "session.tab.session": "会话",
  "session.tab.review": "审查",
  "session.tab.context": "上下文",
+  "session.tab.unknown": "未知会话",
  "session.panel.reviewAndFiles": "审查和文件",
+  "session.error.notFound": "找不到此会话",
+  "session.error.notFound.description": "此标签页指向的会话已不存在于此服务器上。",
+  "session.error.notFound.closeTab": "关闭标签页",
+  "session.error.serverConnection": "无法连接到此服务器",
  "session.review.filesChanged": "{{count}} 个文件变更",
  "session.review.change.one": "更改",
  "session.review.change.other": "更改",
@@ -528,6 +618,8 @@ export const dict = {
  "session.review.noVcs": "未检测到 Git 版本控制系统，无法显示更改",
  "session.review.noSnapshot": "配置中已禁用快照跟踪，因此会话更改不可用",
  "session.review.noChanges": "无更改",
+  "session.review.noUncommittedChanges": "尚无未提交的更改",
+  "session.review.noBranchChanges": "尚无分支更改",
  "session.files.selectToOpen": "选择要打开的文件",
  "session.files.all": "所有文件",
  "session.files.empty": "无文件",
@@ -541,6 +633,10 @@ export const dict = {
  "session.todo.title": "待办事项",
  "session.todo.collapse": "折叠",
  "session.todo.expand": "展开",
+  "session.question.minimize": "最小化问题",
+  "session.question.restore": "恢复问题",
+  "session.question.pending.one": "{{count}} 个待处理问题",
+  "session.question.pending.other": "{{count}} 个待处理问题",
  "session.followupDock.summary.one": "{{count}} 条排队消息",
  "session.followupDock.summary.other": "{{count}} 条排队消息",
  "session.followupDock.sendNow": "立即发送",
@@ -553,9 +649,16 @@ export const dict = {
  "session.revertDock.expand": "展开已回滚消息",
  "session.revertDock.restore": "恢复消息",
  "session.new.title": "构建任何东西",
+  "session.new.project.new": "新建项目",
+  "session.new.project.search": "搜索项目",
+  "session.new.project.add": "添加项目",
  "session.new.worktree.main": "主分支",
  "session.new.worktree.mainWithBranch": "主分支（{{branch}}）",
  "session.new.worktree.create": "创建新的 worktree",
+  "session.new.workspace.runIn": "运行会话的位置",
+  "session.new.workspace.triggerLocal": "本地",
+  "session.new.workspace.local": "本地仓库",
+  "session.new.workspace.existing": "工作区…",
  "session.new.lastModified": "最后修改",
  "session.header.search.placeholder": "搜索 {{project}}",
  "session.header.searchFiles": "搜索文件",
@@ -623,6 +726,8 @@ export const dict = {
  "sidebar.project.recentSessions": "最近会话",
  "sidebar.project.viewAllSessions": "查看全部会话",
  "sidebar.project.clearNotifications": "清除通知",
+  "sidebar.empty.title": "没有打开的项目",
+  "sidebar.empty.description": "打开一个项目以开始使用",

  "app.name.desktop": "OpenCode Desktop",

@@ -637,6 +742,7 @@ export const dict = {
  "settings.desktop.wsl.description": "在 Windows 的 WSL 环境中运行 OpenCode 服务器。",

  "settings.general.section.appearance": "外观",
+  "settings.general.section.advanced": "高级",
  "settings.general.section.notifications": "系统通知",
  "settings.general.section.updates": "更新",
  "settings.general.section.sounds": "音效",
@@ -644,6 +750,10 @@ export const dict = {
  "settings.general.section.display": "显示",
  "settings.general.row.language.title": "语言",
  "settings.general.row.language.description": "更改 OpenCode 的显示语言",
+  "settings.general.row.shell.title": "终端 Shell",
+  "settings.general.row.shell.description": "选择终端使用的 shell。兼容的 shell 也会用于智能体工具调用。",
+  "settings.general.row.shell.autoDefault": "自动（默认）",
+  "settings.general.row.shell.terminalOnly": "仅终端",
  "settings.general.row.appearance.title": "外观",
  "settings.general.row.appearance.description": "自定义 OpenCode 在你的设备上的外观",
  "settings.general.row.colorScheme.title": "配色方案",
@@ -652,20 +762,38 @@ export const dict = {
  "settings.general.row.theme.description": "自定义 OpenCode 的主题。",
  "settings.general.row.font.title": "代码字体",
  "settings.general.row.font.description": "自定义代码块使用的字体",
-  "settings.general.row.terminalFont.title": "Terminal Font",
-  "settings.general.row.terminalFont.description": "Customise the font used in the terminal",
+  "settings.general.row.terminalFont.title": "终端字体",
+  "settings.general.row.terminalFont.description": "自定义终端使用的字体",
  "settings.general.row.uiFont.title": "界面字体",
  "settings.general.row.uiFont.description": "自定义整个界面使用的字体",
  "settings.general.row.followup.title": "跟进消息行为",
  "settings.general.row.followup.description": "选择跟进提示是立即引导还是在队列中等待",
  "settings.general.row.followup.option.queue": "排队",
  "settings.general.row.followup.option.steer": "引导",
+  "settings.general.row.showFileTree.title": "文件树",
+  "settings.general.row.showFileTree.description": "在会话中显示文件树面板",
+  "settings.general.row.showNavigation.title": "导航控件",
+  "settings.general.row.showNavigation.description": "在桌面版标题栏中显示前进和后退按钮",
+  "settings.general.row.showSearch.title": "命令面板",
+  "settings.general.row.showSearch.description": "在标题栏中显示搜索和命令面板按钮",
+  "settings.general.row.showTerminal.title": "终端",
+  "settings.general.row.showTerminal.description": "在桌面版标题栏中显示终端按钮",
+  "settings.general.row.showStatus.title": "服务器状态",
+  "settings.general.row.showStatus.description": "在标题栏中显示服务器状态按钮",
+  "settings.general.row.mobileTitlebarBottom.title": "底部导航",
+  "settings.general.row.mobileTitlebarBottom.description": "在移动设备上将标题栏和会话标签页置于屏幕底部",
+  "settings.general.row.showCustomAgents.title": "自定义智能体",
+  "settings.general.row.showCustomAgents.description": "在输入框中显示智能体选择器",
  "settings.general.row.reasoningSummaries.title": "显示推理摘要",
  "settings.general.row.reasoningSummaries.description": "在时间线中显示模型推理摘要",
  "settings.general.row.shellToolPartsExpanded.title": "展开 shell 工具部分",
  "settings.general.row.shellToolPartsExpanded.description": "默认在时间线中展开 shell 工具部分",
  "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "展开编辑工具部分",
  "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description": "默认在时间线中展开 edit、write 和 patch 工具部分",
+  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "新版布局和设计",
+  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description": "启用重新设计的布局、主页、输入框和会话界面",
+  "settings.general.row.pinchZoom.title": "双指缩放",
+  "settings.general.row.pinchZoom.description": "允许使用触控板双指捏合和 Ctrl-scroll 手势缩放",
  "settings.general.row.wayland.title": "使用原生 Wayland",
  "settings.general.row.wayland.description": "在 Wayland 上禁用 X11 回退。需要重启。",
  "settings.general.row.wayland.tooltip": "在混合刷新率显示器的 Linux 系统上，原生 Wayland 可能更稳定。",
@@ -678,6 +806,8 @@ export const dict = {
  "settings.updates.row.check.description": "手动检查更新并在有更新时安装",
  "settings.updates.action.checkNow": "立即检查",
  "settings.updates.action.checking": "正在检查...",
+  "settings.updates.action.downloading": "正在下载...",
+  "settings.updates.action.installing": "正在安装...",
  "settings.updates.toast.latest.title": "已是最新版本",
  "settings.updates.toast.latest.description": "你正在使用最新版本的 OpenCode。",