fix(docs): locale translations

packages/web/src/content/docs/it/index.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components"
 import config from "../../../../config.mjs"
 export const console = config.console
 
-[**OpenCode**](/) e un agente di programmazione AI open source. E disponibile come interfaccia da terminale, app desktop o estensione per IDE.
+[**OpenCode**](/) e un agente di programmazione AI open source. E disponibile come interfaccia per terminal, app desktop o estensione per IDE.
 
 ![OpenCode TUI con il tema opencode](../../../assets/lander/screenshot.png)
 
@@ -17,9 +17,9 @@ Iniziamo.
 
 #### Prerequisiti
 
-Per usare OpenCode nel terminale, ti serve:
+Per usare OpenCode nel terminal, ti serve:
 
-1. Un emulatore di terminale moderno, come:
+1. Un emulatore di terminal moderno, come:
    - [WezTerm](https://wezterm.org), cross-platform
    - [Alacritty](https://alacritty.org), cross-platform
    - [Ghostty](https://ghostty.org), Linux and macOS
@@ -187,7 +187,7 @@ Questo aiuta OpenCode a capire la struttura del progetto e gli stili di codice u
 
 ---
 
-## Usage
+## Utilizzo
 
 Ora sei pronto a usare OpenCode sul tuo progetto. Sentiti libero di chiedergli qualsiasi cosa!
 
@@ -215,7 +215,7 @@ Questo e utile se c'e una parte della codebase su cui non hai lavorato.
 
 Puoi chiedere a OpenCode di aggiungere nuove funzionalita al progetto. Pero ti consigliamo prima di chiedergli di creare un piano.
 
-1. **Create a plan**
+1. **Crea un piano**
 
    OpenCode ha una _Plan mode_ che disabilita la possibilita di fare modifiche e si limita a suggerire _come_ implementera la funzionalita.
 
@@ -239,7 +239,7 @@ Puoi chiedere a OpenCode di aggiungere nuove funzionalita al progetto. Pero ti c
    Dai a OpenCode molto contesto ed esempi per aiutarlo a capire cosa vuoi.
    :::
 
-2. **Iterate on the plan**
+2. **Itera sul piano**
 
    Una volta che ti da un piano, puoi dargli feedback o aggiungere piu dettagli.
 
@@ -249,12 +249,12 @@ Puoi chiedere a OpenCode di aggiungere nuove funzionalita al progetto. Pero ti c
    ```
 
    :::tip
-   Trascina e rilascia le immagini nel terminale per aggiungerle al prompt.
+   Trascina e rilascia le immagini nel terminal per aggiungerle al prompt.
    :::
 
-   OpenCode puo analizzare le immagini che gli dai e aggiungerle al prompt. Puoi farlo trascinando e rilasciando un'immagine nel terminale.
+   OpenCode puo analizzare le immagini che gli dai e aggiungerle al prompt. Puoi farlo trascinando e rilasciando un'immagine nel terminal.
 
-3. **Build the feature**
+3. **Implementa la funzionalita**
 
    Quando ti senti a tuo agio con il piano, torna in _Build mode_ premendo di nuovo il tasto **Tab**.