EnterpriseAI/ClosedCode
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 30 Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(docs): locale translations

Browse Source
This commit is contained in:
Adam
2026-02-10 07:11:19 -06:00
parent 19ad7ad809
commit 4c4e30cd71
351 changed files with 3744 additions and 3765 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/web/src/content/docs/fr/windows-wsl.mdx
+21 -21
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
---
title: Windows (WSL)
description: Execute OpenCode sur Windows avec WSL pour une experience optimale.
description: Exécutez OpenCode sur Windows avec WSL pour une expérience optimale.
---
import { Steps } from "@astrojs/starlight/components"
Meme si OpenCode peut fonctionner directement sur Windows, nous recommandons d'utiliser [Windows Subsystem for Linux (WSL)](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install) pour la meilleure experience. WSL fournit un environnement Linux qui s'integre parfaitement aux fonctionnalites d'OpenCode.
Même si OpenCode peut fonctionner directement sur Windows, nous recommandons d'utiliser [Windows Subsystem for Linux (WSL)](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install) pour la meilleure expérience. WSL fournit un environnement Linux qui s'intègre parfaitement aux fonctionnalités d'OpenCode.
:::tip[Pourquoi WSL?]
WSL offre de meilleures performances du systeme de fichiers, une prise en charge complete du terminal et la compatibilite avec les outils de developpement dont OpenCode depend.
WSL offre de meilleures performances du système de fichiers, une prise en charge complète du terminal et la compatibilité avec les outils de développement dont OpenCode dépend.
:::
---
@@ -19,11 +19,11 @@ WSL offre de meilleures performances du systeme de fichiers, une prise en charge
1. **Installez WSL**
Si ce n'est pas encore fait, [installez WSL](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install) a l'aide du guide officiel Microsoft.
Si ce n'est pas encore fait, [installez WSL](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install) à l'aide du guide officiel Microsoft.
2. **Installez OpenCode dans WSL**
Une fois WSL configure, ouvrez votre terminal WSL et installez OpenCode avec l'une des [methodes d'installation](/docs/).
Une fois WSL configuré, ouvrez votre terminal WSL et installez OpenCode avec l'une des [méthodes d'installation](/docs/).
```bash
curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
@@ -31,7 +31,7 @@ WSL offre de meilleures performances du systeme de fichiers, une prise en charge
3. **Utilisez OpenCode depuis WSL**
Allez dans votre dossier de projet (accedez aux fichiers Windows via `/mnt/c/`, `/mnt/d/`, etc.) et lancez OpenCode.
Allez dans votre dossier de projet (accédez aux fichiers Windows via `/mnt/c/`, `/mnt/d/`, etc.) et lancez OpenCode.
```bash
cd /mnt/c/Users/YourName/project
@@ -44,22 +44,22 @@ WSL offre de meilleures performances du systeme de fichiers, une prise en charge
## Application bureau + serveur WSL
Si vous preferez utiliser l'application bureau OpenCode mais executer le serveur dans WSL:
Si vous préférez utiliser l'application Desktop OpenCode tout en exécutant le serveur dans WSL:
1. **Demarrez le serveur dans WSL** avec `--hostname 0.0.0.0` pour autoriser les connexions externes:
1. **Démarrez le serveur dans WSL** avec `--hostname 0.0.0.0` pour autoriser les connexions externes:
```bash
opencode serve --hostname 0.0.0.0 --port 4096
```
2. **Connectez l'application bureau** a `http://localhost:4096`
2. **Connectez l'application Desktop** à `http://localhost:4096`
:::note
Si `localhost` ne fonctionne pas dans votre configuration, utilisez plutot l'adresse IP WSL (depuis WSL: `hostname -I`) et `http://<wsl-ip>:4096`.
Si `localhost` ne fonctionne pas dans votre configuration, utilisez plutôt l'adresse IP WSL (depuis WSL: `hostname -I`) et `http://<wsl-ip>:4096`.
:::
:::caution
Lorsque vous utilisez `--hostname 0.0.0.0`, definissez `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` pour securiser le serveur.
Lorsque vous utilisez `--hostname 0.0.0.0`, définissez `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` pour sécuriser le serveur.
```bash
OPENCODE_SERVER_PASSWORD=your-password opencode serve --hostname 0.0.0.0
@@ -71,23 +71,23 @@ OPENCODE_SERVER_PASSWORD=your-password opencode serve --hostname 0.0.0.0
## Client web + WSL
Pour la meilleure experience web sous Windows:
Pour la meilleure expérience web sous Windows:
1. **Executez `opencode web` dans le terminal WSL** plutot que dans PowerShell:
1. **Exécutez `opencode web` dans le terminal WSL** plutôt que dans PowerShell:
```bash
opencode web --hostname 0.0.0.0
```
2. **Accedez-y depuis votre navigateur Windows** a `http://localhost:<port>` (OpenCode affiche l'URL)
2. **Accédez-y depuis votre navigateur Windows** à `http://localhost:<port>` (OpenCode affiche l'URL)
Lancer `opencode web` depuis WSL garantit un acces correct au systeme de fichiers et une bonne integration terminal, tout en restant accessible depuis votre navigateur Windows.
Lancer `opencode web` depuis WSL garantit un accès correct au système de fichiers et une bonne intégration terminal, tout en restant accessible depuis votre navigateur Windows.
---
## Acceder aux fichiers Windows
## Accéder aux fichiers Windows
WSL peut acceder a tous vos fichiers Windows via le repertoire `/mnt/`:
WSL peut accéder à tous vos fichiers Windows via le répertoire `/mnt/`:
- Lecteur `C:` → `/mnt/c/`
- Lecteur `D:` → `/mnt/d/`
@@ -101,13 +101,13 @@ opencode
```
:::tip
Pour une experience plus fluide, vous pouvez cloner/copier votre depot dans le systeme de fichiers WSL (par exemple sous `~/code/`) et y executer OpenCode.
Pour une expérience plus fluide, vous pouvez cloner/copier votre dépôt dans le système de fichiers WSL (par exemple sous `~/code/`) et y exécuter OpenCode.
:::
---
## Conseils
- Gardez OpenCode dans WSL pour les projets stockes sur des lecteurs Windows: l'acces aux fichiers est fluide
- Utilisez l'[extension WSL de VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/remote/wsl) avec OpenCode pour un flux de travail integre
- Votre configuration OpenCode et vos sessions sont stockees dans l'environnement WSL a `~/.local/share/opencode/`
- Gardez OpenCode dans WSL pour les projets stockés sur des lecteurs Windows: l'accès aux fichiers est fluide
- Utilisez l'[extension WSL de VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/remote/wsl) avec OpenCode pour un flux de travail intégré
- Votre configuration OpenCode et vos sessions sont stockées dans l'environnement WSL à `~/.local/share/opencode/`