fix(llm): expand context overflow patterns (#37840)

Co-authored-by: Aiden Cline <rekram1-node@users.noreply.github.com>

packages/llm/test/provider-error.test.ts

@@ -2,7 +2,29 @@ import { describe, expect, test } from "bun:test"
 import { isContextOverflow } from "../src"
 
 describe("provider error classification", () => {
-  test("classifies Z.AI GLM token limit messages as context overflow", () => {
-    expect(isContextOverflow("tokens in request more than max tokens allowed")).toBe(true)
+  test("classifies provider token limit messages as context overflow", () => {
+    const messages = [
+      "tokens in request more than max tokens allowed",
+      '{"error":{"type":"request_too_large","message":"Request exceeds the maximum size"}}',
+      "Requested token count exceeds the model's maximum context length of 131072 tokens.",
+      "Input length (265330) exceeds model's maximum context length (262144).",
+      "Input length 131393 exceeds the maximum allowed input length of 131040 tokens.",
+      "The input (516368 tokens) is longer than the model's context length (262144 tokens).",
+      "Prompt has 5,958,968 tokens, but the configured context size is 256,000 tokens",
+      "Too many tokens",
+      "Token limit exceeded",
+    ]
+
+    expect(messages.every(isContextOverflow)).toBe(true)
+  })
+
+  test("does not classify rate limits as context overflow", () => {
+    const messages = [
+      "Throttling error: Too many tokens, please wait before trying again.",
+      "Rate limit exceeded, please retry after 30 seconds.",
+      "Too many requests. Please slow down.",
+    ]
+
+    expect(messages.some(isContextOverflow)).toBe(false)
   })
 })