EnterpriseAI/ClosedCode
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 27 Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: CLI docs for current commands and flags (#25399)

Browse Source
This commit is contained in:
OpeOginni
2026-05-02 11:07:22 -05:00
committed by GitHub
parent 1ea6e6cd4b
commit 0d0ec7dc46
18 changed files with 1676 additions and 1413 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/web/src/content/docs/es/cli.mdx
+87 -78
View File
@@ -29,16 +29,16 @@ opencode [project]
#### Opciones
| Opción | Corta | Descripción |
| ------------ | ----- | --------------------------------------------------------------------- |
| `--continue` | `-c` | Continuar la última sesión |
| `--session` | `-s` | ID de sesión para continuar |
| `--fork` | | Bifurcar la sesión al continuar (usar con `--continue` o `--session`) |
| `--prompt` | | Aviso de uso |
| `--model` | `-m` | Modelo a utilizar en forma de proveedor/modelo |
| `--agent` | | Agente a utilizar |
| `--port` | | Puerto para escuchar |
| `--hostname` | | Nombre de host para escuchar |
| Opción | Corta | Descripción |
| ---------------------------------------- | ----- | --------------------------------------------------------------------- |
| <nobr><code>{"--continue"}</code></nobr> | `-c` | Continuar la última sesión |
| <nobr><code>{"--session"}</code></nobr> | `-s` | ID de sesión para continuar |
| <nobr><code>{"--fork"}</code></nobr> | | Bifurcar la sesión al continuar (usar con `--continue` o `--session`) |
| <nobr><code>{"--prompt"}</code></nobr> | | Aviso de uso |
| <nobr><code>{"--model"}</code></nobr> | `-m` | Modelo a utilizar en forma de proveedor/modelo |
| <nobr><code>{"--agent"}</code></nobr> | | Agente a utilizar |
| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | | Puerto para escuchar |
| <nobr><code>{"--hostname"}</code></nobr> | | Nombre de host para escuchar |
---
@@ -78,10 +78,14 @@ opencode attach http://10.20.30.40:4096
#### Opciones
| Opción | Corta | Descripción |
| ----------- | ----- | ----------------------------------------- |
| `--dir` | | Directorio de trabajo para iniciar TUI en |
| `--session` | `-s` | ID de sesión para continuar |
| Opción | Corta | Descripción |
| ---------------------------------------- | ----- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
| <nobr><code>{"--dir"}</code></nobr> | | Directorio de trabajo para iniciar TUI en |
| <nobr><code>{"--continue"}</code></nobr> | `-c` | Continuar la última sesión |
| <nobr><code>{"--session"}</code></nobr> | `-s` | ID de sesión para continuar |
| <nobr><code>{"--fork"}</code></nobr> | | Bifurcar la sesión al continuar (usar con `--continue` o `--session`) |
| <nobr><code>{"--password"}</code></nobr> | `-p` | Contraseña de autenticación básica (predeterminada: `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`) |
| <nobr><code>{"--username"}</code></nobr> | `-u` | Usuario de autenticación básica (predeterminado: `OPENCODE_SERVER_USERNAME` u `opencode`) |
---
@@ -187,10 +191,10 @@ opencode github run
##### Opciones
| Opción | Descripción |
| --------- | ---------------------------------------------- |
| `--event` | GitHub evento simulado para ejecutar el agente |
| `--token` | GitHub token de acceso personal |
| Opción | Descripción |
| ------------------------------------- | ---------------------------------------------- |
| <nobr><code>{"--event"}</code></nobr> | GitHub evento simulado para ejecutar el agente |
| <nobr><code>{"--token"}</code></nobr> | GitHub token de acceso personal |
---
@@ -296,10 +300,10 @@ opencode models anthropic
#### Opciones
| Opción | Descripción |
| ----------- | --------------------------------------------------------------------------- |
| `--refresh` | Actualizar la caché de modelos desde models.dev |
| `--verbose` | Utilice una salida del modelo más detallada (incluye metadatos como costos) |
| Opción | Descripción |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
| <nobr><code>{"--refresh"}</code></nobr> | Actualizar la caché de modelos desde models.dev |
| <nobr><code>{"--verbose"}</code></nobr> | Utilice una salida del modelo más detallada (incluye metadatos como costos) |
Utilice el indicador `--refresh` para actualizar la lista de modelos almacenados en caché. Esto es útil cuando se han agregado nuevos modelos a un proveedor y desea verlos en OpenCode.
@@ -335,20 +339,25 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript"
#### Opciones
| Opción | Corta | Descripción |
| ------------ | ----- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
| `--command` | | El comando a ejecutar, use mensaje para args |
| `--continue` | `-c` | Continuar la última sesión |
| `--session` | `-s` | ID de sesión para continuar |
| `--fork` | | Bifurcar la sesión al continuar (usar con `--continue` o `--session`) |
| `--share` | | Comparte la sesión |
| `--model` | `-m` | Modelo a utilizar en forma de proveedor/modelo |
| `--agent` | | Agente a utilizar |
| `--file` | `-f` | Archivo(s) para adjuntar al mensaje |
| `--format` | | Formato: predeterminado (formateado) o json (eventos JSON sin formato) |
| `--title` | | Título de la sesión (utiliza un mensaje truncado si no se proporciona ningún valor) |
| `--attach` | | Adjuntar a un servidor opencode en ejecución (por ejemplo, http://localhost:4096) |
| `--port` | | Puerto para el servidor local (el puerto predeterminado es aleatorio) |
| Opción | Corta | Descripción |
| ---------------------------------------- | ----- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
| <nobr><code>{"--command"}</code></nobr> | | El comando a ejecutar, use mensaje para args |
| <nobr><code>{"--continue"}</code></nobr> | `-c` | Continuar la última sesión |
| <nobr><code>{"--session"}</code></nobr> | `-s` | ID de sesión para continuar |
| <nobr><code>{"--fork"}</code></nobr> | | Bifurcar la sesión al continuar (usar con `--continue` o `--session`) |
| <nobr><code>{"--share"}</code></nobr> | | Comparte la sesión |
| <nobr><code>{"--model"}</code></nobr> | `-m` | Modelo a utilizar en forma de proveedor/modelo |
| <nobr><code>{"--agent"}</code></nobr> | | Agente a utilizar |
| <nobr><code>{"--file"}</code></nobr> | `-f` | Archivo(s) para adjuntar al mensaje |
| <nobr><code>{"--format"}</code></nobr> | | Formato: predeterminado (formateado) o json (eventos JSON sin formato) |
| <nobr><code>{"--title"}</code></nobr> | | Título de la sesión (utiliza un mensaje truncado si no se proporciona ningún valor) |
| <nobr><code>{"--attach"}</code></nobr> | | Adjuntar a un servidor opencode en ejecución (por ejemplo, http://localhost:4096) |
| <nobr><code>{"--password"}</code></nobr> | `-p` | Contraseña de autenticación básica (predeterminada: `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`) |
| <nobr><code>{"--username"}</code></nobr> | `-u` | Usuario de autenticación básica (predeterminado: `OPENCODE_SERVER_USERNAME` u `opencode`) |
| <nobr><code>{"--dir"}</code></nobr> | | Directorio de ejecución, o ruta en el servidor remoto al adjuntar |
| <nobr><code>{"--variant"}</code></nobr> | | Variante del modelo (esfuerzo de razonamiento específico del proveedor) |
| <nobr><code>{"--thinking"}</code></nobr> | | Mostrar bloques de pensamiento |
| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | | Puerto para el servidor local (el puerto predeterminado es aleatorio) |
---
@@ -364,12 +373,12 @@ Esto inicia un servidor HTTP que proporciona acceso API a la funcionalidad openc
#### Opciones
| Opción | Descripción |
| ------------ | ---------------------------------------------------- |
| `--port` | Puerto para escuchar |
| `--hostname` | Nombre de host para escuchar |
| `--mdns` | Habilitar el descubrimiento de mDNS |
| `--cors` | Orígenes de navegador adicionales para permitir CORS |
| Opción | Descripción |
| ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------- |
| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | Puerto para escuchar |
| <nobr><code>{"--hostname"}</code></nobr> | Nombre de host para escuchar |
| <nobr><code>{"--mdns"}</code></nobr> | Habilitar el descubrimiento de mDNS |
| <nobr><code>{"--cors"}</code></nobr> | Orígenes de navegador adicionales para permitir CORS |
---
@@ -393,10 +402,10 @@ opencode session list
##### Opciones
| Opción | Corta | Descripción |
| ------------- | ----- | --------------------------------------- |
| `--max-count` | `-n` | Limitar a N sesiones más recientes |
| `--format` | | Formato de salida: tabla o json (tabla) |
| Opción | Corta | Descripción |
| ----------------------------------------- | ----- | --------------------------------------- |
| <nobr><code>{"--max-count"}</code></nobr> | `-n` | Limitar a N sesiones más recientes |
| <nobr><code>{"--format"}</code></nobr> | | Formato de salida: tabla o json (tabla) |
---
@@ -410,12 +419,12 @@ opencode stats
#### Opciones
| Opción | Descripción |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `--days` | Mostrar estadísticas de los últimos N días (todo el tiempo) |
| `--tools` | Número de herramientas para mostrar (todas) |
| `--models` | Mostrar el desglose del uso del modelo (oculto de forma predeterminada). Pase un número para mostrar la parte superior N |
| `--project` | Filtrar por proyecto (todos los proyectos, cadena vacía: proyecto actual) |
| Opción | Descripción |
| --------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| <nobr><code>{"--days"}</code></nobr> | Mostrar estadísticas de los últimos N días (todo el tiempo) |
| <nobr><code>{"--tools"}</code></nobr> | Número de herramientas para mostrar (todas) |
| <nobr><code>{"--models"}</code></nobr> | Mostrar el desglose del uso del modelo (oculto de forma predeterminada). Pase un número para mostrar la parte superior N |
| <nobr><code>{"--project"}</code></nobr> | Filtrar por proyecto (todos los proyectos, cadena vacía: proyecto actual) |
---
@@ -460,12 +469,12 @@ Esto inicia un servidor HTTP y abre un navegador web para acceder a OpenCode a t
#### Opciones
| Opción | Descripción |
| ------------ | ---------------------------------------------------- |
| `--port` | Puerto para escuchar |
| `--hostname` | Nombre de host para escuchar |
| `--mdns` | Habilitar el descubrimiento de mDNS |
| `--cors` | Orígenes de navegador adicionales para permitir CORS |
| Opción | Descripción |
| ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------- |
| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | Puerto para escuchar |
| <nobr><code>{"--hostname"}</code></nobr> | Nombre de host para escuchar |
| <nobr><code>{"--mdns"}</code></nobr> | Habilitar el descubrimiento de mDNS |
| <nobr><code>{"--cors"}</code></nobr> | Orígenes de navegador adicionales para permitir CORS |
---
@@ -481,11 +490,11 @@ Este comando inicia un servidor ACP que se comunica a través de stdin/stdout us
#### Opciones
| Opción | Descripción |
| ------------ | ---------------------------- |
| `--cwd` | Directorio de trabajo |
| `--port` | Puerto para escuchar |
| `--hostname` | Nombre de host para escuchar |
| Opción | Descripción |
| ---------------------------------------- | ---------------------------- |
| <nobr><code>{"--cwd"}</code></nobr> | Directorio de trabajo |
| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | Puerto para escuchar |
| <nobr><code>{"--hostname"}</code></nobr> | Nombre de host para escuchar |
---
@@ -499,12 +508,12 @@ opencode uninstall
#### Opciones
| Opción | Corta | Descripción |
| --------------- | ----- | ----------------------------------------- |
| `--keep-config` | `-c` | Mantener archivos de configuración |
| `--keep-data` | `-d` | Conservar datos de sesión e instantáneas |
| `--dry-run` | | Mostrar lo que se eliminaría sin eliminar |
| `--force` | `-f` | Saltar mensajes de confirmación |
| Opción | Corta | Descripción |
| ------------------------------------------- | ----- | ----------------------------------------- |
| <nobr><code>{"--keep-config"}</code></nobr> | `-c` | Mantener archivos de configuración |
| <nobr><code>{"--keep-data"}</code></nobr> | `-d` | Conservar datos de sesión e instantáneas |
| <nobr><code>{"--dry-run"}</code></nobr> | | Mostrar lo que se eliminaría sin eliminar |
| <nobr><code>{"--force"}</code></nobr> | `-f` | Saltar mensajes de confirmación |
---
@@ -530,9 +539,9 @@ opencode upgrade v0.1.48
#### Opciones
| Opción | Corta | Descripción |
| ---------- | ----- | ------------------------------------------------------------------- |
| `--method` | `-m` | El método de instalación que se utilizó; curl, npm, pnpm, bun, brew |
| Opción | Corta | Descripción |
| -------------------------------------- | ----- | ------------------------------------------------------------------- |
| <nobr><code>{"--method"}</code></nobr> | `-m` | El método de instalación que se utilizó; curl, npm, pnpm, bun, brew |
---
@@ -540,12 +549,12 @@ opencode upgrade v0.1.48
La CLI de OpenCode toma las siguientes banderas globales.
| Opción | Corta | Descripción |
| -------------- | ----- | -------------------------------------------- |
| `--help` | `-h` | Mostrar ayuda |
| `--version` | `-v` | Número de versión de impresión |
| `--print-logs` | | Imprimir registros en stderr |
| `--log-level` | | Nivel de registro (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) |
| Opción | Corta | Descripción |
| ------------------------------------------ | ----- | -------------------------------------------- |
| <nobr><code>{"--help"}</code></nobr> | `-h` | Mostrar ayuda |
| <nobr><code>{"--version"}</code></nobr> | `-v` | Número de versión de impresión |
| <nobr><code>{"--print-logs"}</code></nobr> | | Imprimir registros en stderr |
| <nobr><code>{"--log-level"}</code></nobr> | | Nivel de registro (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) |
---