chore(app): i18n sync (#17283)

2026-03-13 06:48:38 -05:00
parent 270cb0b8b4
commit 05cb3c87ca
65 changed files with 1776 additions and 156 deletions
@@ -871,4 +871,79 @@ export const dict = {
  "common.time.daysAgo.short": "hace {{count}} d",
  "settings.providers.connected.environmentDescription": "Conectado desde tus variables de entorno",
  "settings.providers.custom.description": "Añade un proveedor compatible con OpenAI por su URL base.",
+
+  "app.server.unreachable": "No se pudo conectar con {{server}}",
+  "app.server.retrying": "Reintentando automáticamente...",
+  "app.server.otherServers": "Otros servidores",
+  "dialog.server.add.usernamePlaceholder": "usuario",
+  "dialog.server.add.passwordPlaceholder": "contraseña",
+  "server.row.noUsername": "sin usuario",
+  "session.review.noVcs.createGit.title": "Crear repositorio Git",
+  "session.review.noVcs.createGit.description": "Rastrea, revisa y deshaz cambios en este proyecto",
+  "session.review.noVcs.createGit.actionLoading": "Creando repositorio Git...",
+  "session.review.noVcs.createGit.action": "Crear repositorio Git",
+  "session.todo.progress": "{{done}} de {{total}} tareas completadas",
+  "session.question.progress": "{{current}} de {{total}} preguntas",
+  "session.header.open.finder": "Finder",
+  "session.header.open.fileExplorer": "Explorador de archivos",
+  "session.header.open.fileManager": "Gestor de archivos",
+  "session.header.open.app.vscode": "VS Code",
+  "session.header.open.app.cursor": "Cursor",
+  "session.header.open.app.zed": "Zed",
+  "session.header.open.app.textmate": "TextMate",
+  "session.header.open.app.antigravity": "Antigravity",
+  "session.header.open.app.terminal": "Terminal",
+  "session.header.open.app.iterm2": "iTerm2",
+  "session.header.open.app.ghostty": "Ghostty",
+  "session.header.open.app.warp": "Warp",
+  "session.header.open.app.xcode": "Xcode",
+  "session.header.open.app.androidStudio": "Android Studio",
+  "session.header.open.app.powershell": "PowerShell",
+  "session.header.open.app.sublimeText": "Sublime Text",
+  "debugBar.ariaLabel": "Diagnóstico de rendimiento de desarrollo",
+  "debugBar.na": "n/d",
+  "debugBar.nav.label": "NAV",
+  "debugBar.nav.tip":
+    "Última transición de ruta completada tocando una página de sesión, medida desde el inicio del router hasta el primer pintado después de asentarse.",
+  "debugBar.fps.label": "FPS",
+  "debugBar.fps.tip": "Cuadros por segundo en los últimos 5 segundos.",
+  "debugBar.frame.label": "FRAME",
+  "debugBar.frame.tip": "Peor tiempo de cuadro en los últimos 5 segundos.",
+  "debugBar.jank.label": "JANK",
+  "debugBar.jank.tip": "Cuadros superiores a 32ms en los últimos 5 segundos.",
+  "debugBar.long.label": "LONG",
+  "debugBar.long.tip": "Tiempo bloqueado y recuento de tareas largas en los últimos 5 segundos. Tarea máx: {{max}}.",
+  "debugBar.delay.label": "DELAY",
+  "debugBar.delay.tip": "Peor retraso de entrada observado en los últimos 5 segundos.",
+  "debugBar.inp.label": "INP",
+  "debugBar.inp.tip":
+    "Duración aproximada de la interacción en los últimos 5 segundos. Esto es similar a INP, no el INP oficial de Web Vitals.",
+  "debugBar.cls.label": "CLS",
+  "debugBar.cls.tip": "Cambio de diseño acumulativo para la vida útil actual de la aplicación.",
+  "debugBar.mem.label": "MEM",
+  "debugBar.mem.tipUnavailable": "Heap JS usado vs límite de heap. Solo Chromium.",
+  "debugBar.mem.tip": "Heap JS usado vs límite de heap. {{used}} de {{limit}}.",
+  "common.key.ctrl": "Ctrl",
+  "common.key.alt": "Alt",
+  "common.key.shift": "Mayús",
+  "common.key.meta": "Meta",
+  "common.key.space": "Espacio",
+  "common.key.backspace": "Retroceso",
+  "common.key.enter": "Intro",
+  "common.key.tab": "Tab",
+  "common.key.delete": "Supr",
+  "common.key.home": "Inicio",
+  "common.key.end": "Fin",
+  "common.key.pageUp": "RePág",
+  "common.key.pageDown": "AvPág",
+  "common.key.insert": "Insert",
+  "common.unknown": "desconocido",
+  "error.page.circular": "[Circular]",
+  "error.globalSDK.noServerAvailable": "Ningún servidor disponible",
+  "error.globalSDK.serverNotAvailable": "Servidor no disponible",
+  "error.childStore.persistedCacheCreateFailed": "Error al crear caché persistente",
+  "error.childStore.persistedProjectMetadataCreateFailed": "Error al crear metadatos de proyecto persistentes",
+  "error.childStore.persistedProjectIconCreateFailed": "Error al crear icono de proyecto persistente",
+  "error.childStore.storeCreateFailed": "Error al crear almacén",
+  "terminal.connectionLost.abnormalClose": "WebSocket cerrado anormalmente: {{code}}",
 }